Engelse literatuur » Engelstalige literatuur » literatuur in het Engels
Artikelen
	1956-11-03 00:00:00Alice in Wonderland ongeschikt voor volwassenen
	1956-11-20 00:00:00Geen schrijftafel zonder horizon
	1957-02-14 00:00:00"Vrouwen in nood"
	1957-06-08 00:00:00ernst van Ernst, De
	1958-05-03 00:00:00Roman vol symboliek van C.S. Lewis. "Het wordend aangezicht" meer gesmeed dan geschreven
	1962-12-22 00:00:00waarheid van twee, De – . "Zeven ware legenden" Boekje van F. van der Meer is te waar om alleen mooi te zijn
	1964-07-14 00:00:00Lezen in meervoud II
	1965-12-24 00:00:00Bij het gedicht van T.S. Eliot
	1969-01-31 00:00:00verhaal van een tuchtiging, Het – . "A prison song in prose" van G.K. van het Reve
	1970-03-21 00:00:00Lewis Carroll, een scherpzinnige Victoriaanse kabouter
	1971-02-20 00:00:00Jonathan Cape vijftig jaar
	1971-08-26 00:00:00handschrift van Winnie–the Pooh, Het – . Kostbare uitgave voor de liefhebbers
	1972-01-28 00:00:00Engelsman op de eerste rij
	1972-01-29 00:00:00Parodie op de kritiek
	1972-08-15 00:00:00jaren dertig, De
	1973-10-01 00:00:00W.H. Auden: Picasso van de poëzie
	1975-01-25 00:00:00Wolk van niet–weten
	1975-02-22 00:00:00Tussen geest en feeks
	1975-03-15 00:00:00dagboek in studie, Het –
	1975-05-31 00:00:00Middelmaat
	1975-08-23 00:00:00Literaire anekdotes
	1976-01-23 00:00:00Waugh I
	1976-03-27 00:00:00Geniale jongen
	1976-04-23 00:00:00Normen I [**]
	1976-04-30 00:00:00zuinige hemel, De
	1976-09-03 00:00:00Bloemlezing [***]
	1976-09-14 00:00:00volslagen isolement, Het
	1976-10-11 00:00:00Tussen lunch en diner
	1976-11-01 00:00:00Drieduizend jaar aan gal
	1976-11-15 00:00:00diaken en het meisje, De
	1976-12-10 00:00:00Hovelingen kweken onderdanen
	1977-01-28 00:00:00hart van het duister, Het
	1977-08-05 00:00:00Ontboeking
	1977-11-11 00:00:00Kortheid en kortzichtigheid
	1978-02-03 00:00:00schepper als intrigant, De – . De onleesbaarheid van Nabokov
	1978-02-13 00:00:00Eenzame man in rijmen en reizen
	1978-03-06 00:00:00Over een literaire veelvraat
	1978-05-19 00:00:00Bloemlezing [****]
	1978-05-29 00:00:00ontmanteling van een kluizenaar, De
	1978-08-04 00:00:00Samuel Pepys en zijn dagboek. Pepys kijkt naar Pepys en hij is er steeds weer verwonderd over
	1978-10-16 00:00:00Diagonaal door de kast
	1978-11-06 00:00:00Strachey en Victoria
	1978-12-31 00:00:00Vrij naar Shakespeare
	1979-04-17 00:00:00Literatuur in kaart gebracht
	1979-05-11 00:00:00Gids voor de stilte
	1979-06-18 00:00:00schepping van Peter Pan, De
	1979-09-03 00:00:00Erfgename van drie tijdperken
	1979-11-05 00:00:00Slachtoffer van eigen humor
	1979-11-26 00:00:00Atlas van de letterkunde
	1979-12-10 00:00:00schepper van de Penguins, De
	1979-12-24 00:00:00verborgen levens van A.E. Housman, De –
	1980-03-03 00:00:00Last en lust van multiple–Joyce
	1980-03-24 00:00:00En na dertig nog eens dertig jaar
	1980-04-14 00:00:00Minst bekende boek van Waugh, 't
	1980-06-25 00:00:00Bate(n)
	1980-06-30 00:00:00Held in de huiskamer
	1980-08-01 00:00:00Geheugen spreek
	1980-09-01 00:00:00Tragedie van de middelmaat
	1980-09-08 00:00:00verdwenen derde man, De
	1980-09-19 00:00:00Afblijven
	1980-09-22 00:00:00Rugby's verminkte Apollo
	1980-10-20 00:00:00gevolg van een dichter, Het
	1980-11-14 00:00:00Meesters
	1980-12-05 00:00:00Bekenden
	1981-01-12 00:00:00Wie stond model voor George Orwell?
	1981-01-30 00:00:00Licht en glorie
	1981-01-30 00:00:00Onbruikbaarheid
	1981-02-06 00:00:00laatste, De [*]
	1981-02-23 00:00:00macht van de overgrootvader, De
	1981-03-06 00:00:00diepe, Het
	1981-03-09 00:00:00goede man in de verkeerde tijd, De
	1981-04-03 00:00:00Verleden
	1981-04-27 00:00:00Kind tussen drie mannen
	1981-05-25 00:00:00Dichten en preken in tegendelen
	1981-05-29 00:00:00Konfrontatie
	1981-08-31 00:00:00biografie als een familieroman, Een
	1981-09-07 00:00:00gobelin in de zaal der literatuur, Een
	1981-10-19 00:00:00biografie zonder een hoofdpersoon, Een
	1981-11-09 00:00:00knecht van veel meesters, Een
	1981-12-14 00:00:00leven zonder onderschikkingen, Een
	1982-04-19 00:00:00sergeant, een koning en de paus, Een
	1982-05-10 00:00:00Versierders van Bloomsbury
	1982-05-24 00:00:00invloed van de eerste lezer, De
	1982-06-07 00:00:00Groen als een soort van smart
	1982-10-04 00:00:00kinderjuf als schatbewaarder van de traditie, De
	1982-12-10 00:00:00Rome sweet Rome
	1982-12-20 00:00:00overgangsfiguur en zijn schrijverschap, Een
	1983-03-04 00:00:00Verlangen naar samenhang
	1983-04-11 00:00:00briefwisseling tussen geest en vlees, Een
	1983-04-25 00:00:00bekoorlijkheid van de open deur, De
	1983-08-29 00:00:00profiteur van eigen mislukkingen, Een
	1983-09-16 00:00:00Groot dichter in grote letters
	1983-09-16 00:00:00Toneel van het toneel
	1983-10-10 00:00:00vrouw van onder de momumentenzorg, Een
	1983-10-28 00:00:00moord in de kathedraal, De – [*]
	1983-11-11 00:00:00Twaalf is dertien en dertig
	1983-11-28 00:00:00Met de autoriteit van het gemis
	1983-12-12 00:00:00paradoxen van de tussentijd, De
	1984-01-23 00:00:00Schrijvers in de leeszaal
	1984-02-17 00:00:00onbereikbare document, Het
	1984-03-16 00:00:00herdenken, Het
	1984-03-23 00:00:00Allemaal echt gebeurd
	1984-04-24 00:00:00waarheid van de essayist, De
	1984-05-25 00:00:00En de lezer werd boek
	1984-07-09 00:00:00Gods gespikkelde schoonheid
	1984-08-27 00:00:00Hogerhuis van de literatuur, Het
	1984-09-03 00:00:00Levenslang op zoek naar Griekenland
	1984-09-24 00:00:00lezend publiek als hofhouding, Het
	1984-10-15 00:00:00vesting van het gezond verstand, De
	1985-01-07 00:00:00Bergbeklimmer zonder basiskamp
	1985-01-14 00:00:00enig kind van de Engelse cultuur, Het
	1985-01-18 00:00:00onverklaarbare plezier, Het
	1985-03-11 00:00:00elegante eenling, Een
	1985-03-25 00:00:00leven van de derde regel, Het
	1985-04-22 00:00:00verloren en herwonnen paradijs, Een
	1985-06-03 00:00:00laatste woord aan Zwingli, Het
	1985-06-10 00:00:00diepe val in het deugdzame, De
	1985-09-02 00:00:00Uit het gulden wierookvat
	1985-11-11 00:00:00knoopsgaten van Wildes leven, De
	1985-12-06 00:00:00gebouw, Het
	1985-12-16 00:00:00rondvliegende schaduw, Een
	1986-01-06 00:00:00Schrijvers in de spiegelkamer
	1986-01-24 00:00:00grens, De
	1986-04-14 00:00:00Geen zonden en geen lezers
	1986-04-25 00:00:00Kronen
	1986-05-12 00:00:00Schrijven tegen de zevende hoofdzonde
	1986-06-30 00:00:00legendarische speeldoos, Een
	1986-08-18 00:00:00denker blijkt valsemunter, De
	1986-11-17 00:00:00hoogverachte publiek, Het
	1986-12-29 00:00:00Na lezing blijft het nog lang onrustig in huis
	1987-01-12 00:00:00evangelie van de gossip, Het
	1987-02-20 00:00:00Dorpspastoor
	1987-02-23 00:00:00Olifant, ballon of eeuwige mens?
	1987-03-16 00:00:00wonder aan het slot, Het
	1987-05-04 00:00:00Leven met de rechterhand
	1987-06-05 00:00:00C.3.3.
	1987-06-15 00:00:00Dichten na de zondeval
	1987-06-29 00:00:00bekoring van de legende, De
	1987-09-14 00:00:00gewone lezer als literaire idylle, De
	1987-10-02 00:00:00Twee paar klappende handen
	1987-10-02 00:00:00Andere taal
	1987-11-09 00:00:00Socrates in Londen en Parijs
	1987-12-28 00:00:00biografie als familieroman, De
	1988-01-25 00:00:00Alleen met neergang en einde
	1988-05-16 00:00:00biechtvader van de wereld, De
	1988-08-22 00:00:00Aangrijpende excuses voor het dichterschap
	1988-08-29 00:00:00Hoofdrolspeler op zoek naar een stuk
	1988-09-02 00:00:00Kunstkunst
	1988-09-19 00:00:00vader, de zoon en een vage neef, De
	1988-09-26 00:00:00schrijverschap van zeventigduizend pond, Een
	1988-10-14 00:00:00Tweede Leven, Het
	1988-11-14 00:00:00Hogerhuis van de roddel, Het
	1988-11-21 00:00:00Dichter als particulier secretaris
	1988-12-02 00:00:00Nastameren
	1988-12-31 00:00:00Herder
	1988-12-31 00:00:00Als het ijzer heet is
	1989-01-30 00:00:00uitgesproken zwijgen van Housman, Het
	1989-04-24 00:00:00inflatie van het talent, De
	1989-05-01 00:00:00vergeten voorvader van Wilde, De
	1989-06-12 00:00:00Hoe raarder en raarder
	1989-08-28 00:00:00geluk van het ongelijk, Het
	1989-09-01 00:00:00Waarom voor Iedereen?
	1989-09-22 00:00:00Ook Hughes
	1989-11-18 00:00:00Die anarchistische warboel op de Bibelebontse berg
	1989-12-04 00:00:00Waar is de brille van weleer
	1990-02-26 00:00:00Rare vogels, maar geen dodo's
	1990-03-19 00:00:00roeping voor de uitersten, Een
	1990-05-14 00:00:00goudmijn van de biograaf, De
	1990-08-27 00:00:00levenslange verjaringskalender, Een
	1990-09-17 00:00:00literair genie van een onbekende violist, Het
	1991-01-04 00:00:00Ziel van een Tijdperk, De
	1991-02-04 00:00:00herstel van het raadsel More, Het
	1991-03-18 00:00:00Goede vrienden over de gehele wereld
	1991-03-22 00:00:00Andere Manier Van Denken, Een
	1991-04-08 00:00:00In het dal van de schaduwen
	1991-04-22 00:00:00Van de liefde die vriendschap heet [*]
	1991-06-24 00:00:00Achter de coulissen van de komedie
	1991-09-03 00:00:00Opeenvolging van Breuken
	1991-09-09 00:00:00figuur van miljoenen woorden, Een
	1991-09-30 00:00:00Alle vijanden van de belofte
	1991-10-01 00:00:00geleerde dame, Een
	1991-11-04 00:00:00werkmansjasje met pochet, Een
	1992-03-13 00:00:00Lijnen In Het Gezicht, De
	1992-03-27 00:00:00Poëzie Als Vergeefse Pluimstrijkerij
	1992-04-06 00:00:00Majesteit! Wat was haar bedoeling?", "De –
	1992-05-18 00:00:00Zonder vaste woon– of verblijfplaats
	1992-07-06 00:00:00huwelijk als erfenis voor de kinderen, Een
	1992-08-24 00:00:00trage deining van de cultuur, De
	1992-09-14 00:00:00ware leven van Muriel Spark, Het
	1992-10-26 00:00:00Alles komt toch aan het licht
	1992-12-07 00:00:00Door een rag van mist en tranen
	1992-12-14 00:00:00familiegraf van het Engelse kerkhof, Het
	1992-12-21 00:00:00exotisme van kerken en kloosters, Het
	1993-03-08 00:00:00Alleen en van geen mens gestoord [**]
	1993-03-29 00:00:00grote mysterie tussen de dagelijksheden, Het
	1993-06-07 00:00:00omwegen naar eindeloos ongeluk, De
	1993-07-12 00:00:00familieverhaal als kasteelroman, Een
	1993-07-16 00:00:00Als Vondel Eens Tot De Actuele Poëzie Hoorde
	1993-08-27 00:00:00En zo is het eerste woord het laatste
	1993-09-13 00:00:00geschiedenis van een te groot ideaal, De
	1993-12-20 00:00:00dichter als pleiter en verleider, De
	1994-03-25 00:00:00Kunst Van De Kunst, De
	1994-06-10 00:00:00Humor Als Laatste Imperialistische Uiting, De
	1994-10-24 00:00:00gevolg en belang van Oscar Wilde te zijn, Het
	1994-11-25 00:00:00We Lezen Alles Te Laat En Dus Op Tijd
	1995-01-02 00:00:00"Flux op de been gy christene menschen"
	1995-01-23 00:00:00zware luchten van de ballingschap, De
	1995-03-24 00:00:00Gelezen Op Het Juiste Ogenblik
	1995-05-08 00:00:00Mislukken in de zachte kussens van de lettré
	1995-05-26 00:00:00Postkoloniale Hoop Op Ontmaskering
	1995-06-17 00:00:00Tuinhuisje (2)
	1995-06-26 00:00:00Esthetische individualist als voorganger
	1995-08-28 00:00:00portret zonder lijst en geen portret, Een
	1995-09-15 00:00:00Echt Verhaal Met Fictieve Foto's, Een
	1995-10-09 00:00:00bewonderenswaardige lettré, Een
	1995-10-20 00:00:00Hoe Eenvoudig Is De Zonde Van De Eenvoud?
	1995-10-30 00:00:00Literatuur in gesloten envelop
	1996-03-18 00:00:00ideaal van het alziend oog, Het
	1996-05-25 00:00:00Stiefbibliotheek
	1996-07-01 00:00:00politiek van de literaire protectie, De
	1996-07-08 00:00:00dichter en zijn Ierse schuldgevoelens, Een
	1996-07-15 00:00:00biografie in kortschrift, Een
	1996-09-02 00:00:00Alle klokken lopen tenslotte ook vooruit
	1997-01-06 00:00:00illusie van de bereikbaarheid, De
	1997-03-03 00:00:00Tussen Lackington en Lackington
	1997-06-02 00:00:00Duivelse krachten van een geniale engel
	1997-06-16 00:00:00snelste, de grootste en de laatste, De
	1997-07-07 00:00:00Eindelijk diagonaal in bed
	1997-08-15 00:00:00Enkele snippers papier
	1997-08-25 00:00:00Elke dag duizend woorden
	1997-09-01 00:00:00Vaderland in de verte
	1997-09-08 00:00:00laatste stem van gene zijde, De
	1997-09-26 00:00:00Gehinderd door het ene leesoog
	1997-10-13 00:00:00zeer voorbeeldige amateur, Een
	1997-11-24 00:00:00Helaas geen stoel voor het leven
	1998-01-30 00:00:00leven lang leren, Een
	1998-02-02 00:00:00grijze kind van het eiland Wight, Het
	1998-05-18 00:00:00Schoppen tegen het lijk van Wilde
	1998-05-25 00:00:00biograaf als laatste vader, De
	1998-06-15 00:00:00vloek van een goed geheugen, De
	1998-07-06 00:00:00geschiedenis van de laatste folly, De
	1998-09-11 00:00:00JAC
	1998-09-28 00:00:00held die zichzelf overbodig maakt, Een
	1998-11-02 00:00:00Van de liefde die vriendschap heet [**]
	1998-11-16 00:00:00assistent van de literatuur, Een
	1998-12-21 00:00:00Aan de gelijken zeer gelijk
	1999-09-03 00:00:00Heilige en Engelse grond. De dichter Siegfried Sassoon was een geboren eenling
	1999-11-05 00:00:00Duiveluitdrijving met appeltaar. Biografie van Alfred Douglas, vriend van 'demon' Wilde
	2000-02-04 00:00:00Gedichten als korte films. In de poëzie van Raine verspringt het beeld voortdurend
	2000-03-31 00:00:00idealist en een gedrevene, Een – . Rossetti was de leidende kracht achter de prerafaëlitische beweging in Engeland
	2000-05-12 00:00:00jeugd vol gekken en excentrieken, Een
	2000-06-30 00:00:00geleerdste erotomaan in Europa, De
	2000-09-01 00:00:00In de schaduw van de literatuur
	2000-09-08 00:00:00opgewektste man uit de Engelse literatuur, De
	2000-09-22 00:00:00Onverzorgd, vervuild en in nevelen
	2000-11-24 00:00:00lopend kunstwerk, Een – . Oscar Wilde is honderd jaar na zijn dood nog steeds niet gestorven
	2001-01-27 00:00:00Auberon Waugh. Weg van vaders roem en doem
	2001-03-09 00:00:00metamorfose van John Gray, De
	2001-03-24 00:00:00Vita Sackville–West en Harold Nicolson. Elk voorjaar weer tot leven
	2001-05-11 00:00:00God had in het Engels geschreven! Het Boek der boeken voor de koning der koningen
	2001-08-17 00:00:00plezier van het middenveld, Het
	2001-10-12 00:00:00Gebroken spiegels tegenover elkaar
	2001-11-22 00:00:00Griezel en gruwel
	2002-01-18 00:00:00Eerherstel voor Vivienne Eliot
	2002-02-01 00:00:00Weer is Londen van de schrijvers
	2002-03-01 00:00:00Biografie stelt dood een tijdje uit
	2002-03-08 00:00:00Getrouwd met Agatha Christie
	2002-05-24 00:00:00chemie van een kil huwelijk, De
	2002-05-31 00:00:00Moord en liefde in ballades
	2002-07-26 00:00:00Toen iedereen iedereen verketterde
	2002-08-09 00:00:00Onsterfelijke dandy's Dubbelbiografie over jonge jaren van de dichters Byron en Shelley
	2002-11-29 00:00:00Shakespeare, de alomtegenwoordige. Studie Stanley Wells laat zich lezen als een reeks gedegen colleges
	2003-01-03 00:00:00Provinciestad onder de loupe
	2003-04-04 00:00:00overgevoelig grijs kind, Een – . Biografie van William Wordsworth in brieven en documenten
	2003-06-27 00:00:00Met de adem van de dood in de nek. Anthony Burgess zette alles om in taal en taalspel
	2003-10-10 00:00:00Licht en donker, God en Satan. John Miltons grootse gedicht meesterlijk vertaald door Peter Versteegen [sic]
	2003-10-17 00:00:00zachte criticus met zijn gekke zus, De
	2004-03-04 00:00:00Opwindende portretten
	2004-04-09 00:00:00Wanneer april zijn zoete buien stort. Beknopte, overvolle biografie van Geoffrey Chaucer
	2004-06-24 00:00:00Vergeten schrijfster
	2004-07-10 00:00:00Vrijgeest en spotter. Leven en werk van dichter Christopher Marlowe gereconstrueerd
	2004-09-30 00:00:00lege dekstoel, Een
	2004-11-19 00:00:00Wie en wat Shakespeare geweest zou kunnen zijn. Indrukwekkende, sterk hypothetische, biografische studie van Stephen Greenblatt
	2005-02-11 00:00:00zwakke, hardwerkende, virtuoze snob, Een – . Misschien wel laatste biografie van diplomaat, politicus en schrijver Harold Nicolson
	2005-04-22 00:00:00Zoveel overspel en dubbelspel. In brieven van Lytton Strachey lijkt een buitenwereld nauwelijks te bestaan
	2005-04-29 00:00:00Werk van een academie op z'n eentje. Studie van 17de–eeuws, met zichtbaar plezier geschreven 'Johnson's Dictionary'
	2005-08-26 00:00:00Van een groot tot een geniaal schrijver. James Shapiro reconstrueert William Shakespeare's 'wonderjaar' 1599
	2005-09-23 00:00:00Duivelse vaders en zonen. Autobiografie van Evelyn Waughs familie
	2005-12-09 00:00:00'Ik zie graag Doodsnood in een blik' Keuze uit gedichten van Emily Dickinson (1830–1886)
	2005-12-30 00:00:00Hoge ernst, alsmede speelsheid
	2005-12-30 00:00:00Icarus valt onopgemerkt dood. Studie tracht vat te krijgen op de religieuze bewegelijkheid van de Engelse dichter W.H. Auden
	2006-04-21 00:00:00Taal als delicatesse. De invloed van Omar Khayyam en andere Perzische dichters op de Nederlandse poëzie
	2006-05-05 00:00:00Leven tussen dood en dood. Het laatste dagboek van de Engelse amateur–geleerd en ms–patiënt W.N.P. Barbellion
	2006-06-23 00:00:00Stapelen met Shakespeare. Peter Ackroyd weet niet te bezielen in zoveelste biografie
	2006-09-08 00:00:00Grootmeester van de paradox, verzoener van geest en vlees. Biograaf van geniale dichter–predikant John Donne excelleert in zijwegen
	2006-09-15 00:00:00Voor altijd Betjeman–tijd. Honderdste geboortedag van beroeps–Engelsman gevierd met amusante en vileine biografie
	2006-12-22 00:00:00Maharadja van Monogamië, De – . Biografie van schrijver, narcist en egoïst Kingsley Amis (1922–1995)
	2007-02-02 00:00:00Victoriaanse muizenpaadjes. Biografie van Beatrix Potter, schepster van Peter Rabbit
	2007-05-11 00:00:00stroming onderzee, Een – » Kloof fluisterend zijn botten af. [Kopje in gekleurd cliché:] De kracht van de poëzie is groter dan die van zijn betekenis
	2007-06-21 00:00:00Dit is de eenzame lezer, afgesloten van alles [Kopje binnen de tekst:] Het mooist is de ontspannen houding
	2007-09-14 00:00:00Slimme onderduiker in de geschiedenis [Kopje in gekleurd cliché:] De vraag wie Shakespeare schreef, zal gesteld en beantwoord blijven worden
	2007-11-01 00:00:00Nieuwsgierigheid is iets groter dan heimwee [Kopje binnen de tekst:] Je raakt aan het dagboek verslaafd
	2007-11-30 00:00:00Liefde, in goede en kwade tijden, voor de landschildpad. [Ondertitel in gekleurd cliché:] Timothy ziet en beschrijft alles vanaf het kleine stukje natuur waar hij zijn lange leven leidt
Zie ook
	1599
	Amerikaan » Engelsman
	Amerikaans / Engels (OF OOK: Engeland versus Verenigde Staten)
	Amerikaanse Engelstalige literatuur c.q. tekst(en) of studie(s)
	Amerikaanse poëzie » Amerikaanse dichter(s)
	Arnold, Edward
	Brewer, dr. Ebenezer Cobham » Brewer's
	buitenlandse letterkunde » buitenlandse poëzie » literatuur van andere cultuur
	Cheops–vertalingen, Engelse – (Leopold)
	Engeland / Nederland: wel / geen nationale cultuur
	Engeland als Imperium » Brits Imperium » Engels imperialisme
	Engeland » Engels » Brittannië » Brits
	Engels landhuis » Engelse landhuizen » (SOMS: – kasteel)
	Engels rooms–katholicisme
	Engelse cultuur » Engelse levensstijl » typisch Engels » het ware Engeland
	Engelse journalistiek
	Engelse kinderliteratuur
	Engelse literaire kritiek
	Engelse literatuur: de mooiste voorraadkamer van geestrijke zinnen
	Engelse poëzie » Angelsaksische – » gedicht (–en) in het Engels
	Engelse stijl » SOMS: meer Engels dan Hollands
	Engelse toneelkritiek
	Engelstalige literatuur (: lit. in het Engels versus Engelse literatuur)
	Harry Potter
	Harry Potter » Harry Potter–roman(s)
	in Nederlands èn in het Engels schrijven c.q. dichten
	isolatie » isolement » eilandpositie
	Keltische literatuur
	King James bijbel » Authorized Version » King James Version (1611)
	literary editor » lit ed (boekenredacteur)
	Literary Review, The – [tijdschrift]
	Milligan, Spike
	Nederlandse / Engelse poëzie
	Netherlands Society for English Studies
	New Criticism
	New Criticism: schrijver gescheiden van tekst
	niet meer één Engelse poëzie
	Oxford Companion to English Literature, The –
	Poetry Review (periodiek)
	Pugh, Sheenah
	scheiding Engelse/ Amerikaanse literatuur: ook w.b. ontwikkeling eigen talen
	Scrutiny [Engels literair–kritisch tijdschrift]
	twaalf beste boeken» romans» schrijvers
	Verenigde Staten » U.S.A » Amerika » Amerikaans
	verschil Engelse cultuur/ Nederlandse cultuur : mbt. plaats van het kindervers
	vertaling in het Latijn uit het Engels
	vertaling uit het Engels » uit het Amerikaans–Engels » uit het Iers–Engels
	vertaling uit het Nederlands i.h. Engels » Nederlandse literatuur i.h. Engels
	vertaling van poëzie » vertaalde poëzie
	verzelfstandiging van diverse Engelstalige literaturen
	Winnie–the–Pooh