1995-03-24 Gelezen Op Het Juiste Ogenblik
Volkskrant (vanaf 31 augustus 1968) 1995-03-24 Poëzie essay vrijdag (plm. 1200 woorden)
opmerking
Geciteerd worden gedichten van John Ashbery, in de vertaling van J. Bernlef in diens bundel "Alfabet op de rug gezien".
(Negatief) genoemd wordt het boekenweekgeschenk 1995 "Serenade" [van Léon de Winter].
Termen
• Amerikaanse Engelstalige literatuur c.q. tekst(en) of studie(s) • Ashbery, John • Bernlef, J. [pseudoniem van: H.J. Marsman] • betekenisgeving » zingeving» (zingevende) verbanden leggen» (door) verbeelding • bevooroordeeldheid » vooringenomenheid » vooroordeel bij (waarde–) oordeel • Boekenweek • deconstructivisme » deconstructie • Engelse literatuur » Engelstalige literatuur » literatuur in het Engels • Fens: persoonlijke (privé–) mening» gevoelens» voorkeur» ervaring&raq • Gustafsson, Lars • hoogmoed van lezer • kameleontisch karakter van criticus» van lezer (: zich aanpassend aan gedicht) • lezer, vooroordelen bij – » vooringenomenheid van de lezer • Moore, Marianne • moreel bezwaar » morele bezwaren » morele kritiek • norm –en (OOK: poëticale)\ criteria (OOK: van criticus» recensent) » normatie • poëticaal » over het schrijven (zelf) schrijven » dichten als literair motief • schaamte bij» van lezer (OOK: gêne» schroom» omzichtigheid» eerbied&r • tijd » tijdelijk (–heid) » opvatting(en) mbt. tijd » SOMS: tijdsbeleving • vertaling van poëzie » vertaalde poëzie • waardering [n.b.: ZIE OOK: waardeoordeel \... ! EN: waardering... !] • waardetoekenning » oordeel (–svorming) » beoordelings– & waarderingsproc • Winter, Léon de

Open originelen in nieuw venster: Deel