| 1980-03-03 Last en lust van multiple–Joyce |
|---|
| Volkskrant (vanaf 31 augustus 1968) 1980-03-03 maandagstuk (boekbespreking max. plm. 2200 wrdn) |
| opmerking |
| *[10380]*
Met over twee kolom een afbeelding van Ivan Opffer's tekening van James Joyce uit 1922.
Tussenkopjes: Alles; Herinneringen; Biografie.
|
| Termen |
|---|
| • alles is verwijzing » alles functioneert als beeld (c.q. teken) • ambiguïteit van woorden en zinnen » dubbelzinnig woordgebruik • associatie » connotatie(s) » bijbetekenis(sen) » nuance (–s) » bijgeda • betekenisgeving » zingeving» (zingevende) verbanden leggen» (door) verbeelding • betekenislaag (–lagen) » méér betekenislagen » gelaagdheid • biografie » biografisch » biografische informatie » het genre biografie • blind » blindheid » visuele handicap » slechtziendheid » oogkwaal • Bruni, Alessandro Francini • conditionering van lezer » geconditioneerde lezer » gewenning van lezer • dichterschap » OOK: dichterlijke werkzaamheid » dichter cq auteur aan het werk • duidingsproces » interpreteren • Ellmann, Richard • Engelse literatuur » Engelstalige literatuur » literatuur in het Engels • ex–rooms » –e afkomst » afval » uit r.k. kerk cq geestelijke staat (ge • Giedion–Welcker, Carola • Gillet, Louis • herinneringen aan... • hineininterpretieren » meer in een tekst lezen dan die te bieden heeft • Hoffmeister, Adolph • Ierland » Iers » Ier • interpretatie » interpretaties » hermeneutiek » interpreteren • jezuïet (–en)\ jezuïetenorde» paters cq broeders s.j.\ OOK: invloed van... • Johannes, evangelie van – » (OOK: Proloog van –) • Joyce, James • Joyce, Lucia • Joyce, Nora • katholicisme • Léon, Paul • Mercanton, Jacques • naam » (betekenis v.) naamgeving » voor– cq. achternamen [OOK: van personages] • Newman, John Henry kardinaal • Osservatore Romano [Vaticaans dagblad] • overinterpretatie » gevaar van –\ lezen buiten 't materiaal om»te diep(zinnig) • plezier in woord(en) » prachtige namen of woorden of formulering » taalplezier • Potts, Willard • puzzel • schrijftechniek » –methode » werkwijze van auteur(s) » "making of the v • Soupault, Philippe • taalbezetenheid » taallust » liefde voor de taal » taalgek » taalcultuur • taalspel » taalpuzzel » cryptogram » taalraadsel » taalgrap • Vinding, Ole |
| Besproken publikaties |
|---|
| Joyce stripped naked in the Piazza / Alessandro Francini BruniPortrait of the Artist in Exile. Recollections of James Joyce by Europeans / [samengesteld door] Willard Potts |