Licht en glorie

1981-01-30 Licht en glorie
Standaard, De – (Belgisch dagbl.; 17.11.1972–'82) 1981-01-30 wekelijkse literair column plm. 1000 wrdn
opmerking
	[9057] Fens citeert uit het aan de orde gestelde gedicht in de Nederlandse vertaling door Gabriël Smit; de slotregels evenwel in het Engels "daar ik het met Smits vertaling oneens ben". – Genoemd wordt ook Eliot's "Journey of the Magi".
Termen
	• dubbelzinnigheid » ambiguïteit » hybride » dubbelzinnig • einde » naderend einde » OOK: naderend onheil » – als literair motief • Eliot, T.S. (Thomas Stearns) • Engelse literatuur » Engelstalige literatuur » literatuur in het Engels • geloof » religie » godsdienst • heilsgeschiedenis » heilshistorisch • Lucas, de heilige – (apostel en evangelist) » Evangelie van Lucas • Memling, Hans » SOMS: Memlinc–museum te Brugge • profetie » voorspelling » orakel » profeet • religieuze ondergrond» dimensie» oorsprong» behoefte» aspecten» karakt • Simeon • Smit, Gabriël • Verlossing » Verlosser (–smotief) • vertaling uit het Engels » uit het Amerikaans–Engels » uit het Iers–Engels • vervulling gaan, in – » onthulling van betekenis
Besproken publikaties
	Song for Simeon, A – / T.S. Eliot