2003-01-03 Provinciestad onder de loupe
Volkskrant (vanaf 31 augustus 1968) 2003-01-03 langere bespreking (: tussen 1000 en 2000 wrdn)
opmerking
*[7839]*
Met over drie kolom foto van Mary AnnEvans, oftewel George Eliot.
In deze lovende bespreking (met veel biografische gegevens) citeert Fens de slotwoorden van de roman.
Genoemd worden Mary Ann Evans' vertalingen van "Das Leben Jesu" van Strauss (1846, anoniem gepubliceerd) en van "Das Wesen des Christentums" van Feuerbach (1854). Verder haar debuut onder het pseudoniem George Eliot: "Scenes of Clerical Life" (1857).
Termen
Ashton, Rosemary Austen, J. (Jane) beknoptheid » compactheid » (informatie–) dichtheid » zuinig met taal » biografie » biografisch » biografische informatie » het genre biografie Cross, John Walter Dickens, Charles Eliot, George [pseudoniem van Mary Ann Cross (–Evans)] Engelse literatuur » Engelstalige literatuur » literatuur in het Engels Feuerbach, Ludwig Fielding, Henry Lewes, G.H. (George Henry) licht / zwaar negentiende eeuw » 19e–eeuws opzet » compositie» indeling» opbouw» structuur» aanpak (OOK van bespr personage » personages » hoofdpersonage Roeleveld, Annelies Stevens, Margret Strauss, David Friedrich vertaling uit het Engels » uit het Amerikaans–Engels » uit het Iers–Engels Woolf, Virginia – » Virginia Stephen zin » volzin » korte zin » zinsbouw » –constructie » –leng
Besproken publikaties
  • Middlemarch / George Eliot; [vertaald door] Annelies Roeleveld en Margret Stevens

  • Open originelen in nieuw venster: Deel _1  Deel _2