associatie » connotatie(s) » bijbetekenis(sen) » nuance (–s) » bijgeda
Artikelen
	1959-05-30geweld en gelatenheid
	1962-02-10eerste etappe" van H.J. Friedericy, "De – . Lezen met en zonder herinnering. Gewoonheid en echtheid
	1970-11-21Turken, Jezuieten, boeren... Grote Van Dale in Kort Geding
	1972-02-05Jan G. Elburg dobbelt in zijn verzen met de taal
	1972-06-13Kookboek van L.P. Boon
	1973-09-21O, oude vijver
	1974-03-22Uitgezette jacht
	1975-03-28Vanaf het zesde uur
	1975-04-05"Andere ogen zullen je zien". Verzamelde gedichten van Lucebert
	1975-04-11Literatuur
	1976-04-30zuinige hemel, De
	1976-11-05Want de ogen zijn de lenzen van de ziel. Zurburån voor de lezer vertaald
	1977-01-28hart van het duister, Het
	1977-07-29In het midden van Uw tempel
	1979-10-26Temmen met raffinement
	1980-03-03Last en lust van multiple–Joyce
	1980-06-16halfbroers van het woord, De
	1980-10-06Don Quichot in het hiernamaals
	1980-10-10Voor eigen gebruik [*]
	1983-06-10kracht van de bijgedachten, De
	1984-02-20zand uit de ogen schrijven, Het
	1984-12-03"Hetzelfde woordgebruik en handgebaar"
	1985-02-08Rond de theemuts
	1985-12-06gebouw, Het
	1986-01-03Wereldgeschiedenis
	1986-05-30andere, Het
	1986-10-31Nederlandkunde
	1986-11-24Puntig en haast brekend
	1987-01-16Verbindingen
	1987-02-20Dorpspastoor
	1987-05-01Brain–drain
	1987-11-30Betekenis [**]
	1987-12-18Kijken op zondag
	1988-02-19oog van de lezer, Het
	1988-05-13consequentie, De
	1989-04-21Woordenboek
	1989-08-11Nog Nooit
	1989-08-18Onderstad
	1990-01-05Als de Vrouw van Dou
	1990-01-26Achter Glas [**]
	1990-03-19roeping voor de uitersten, Een
	1990-06-01Knopendoos, De
	1990-08-24Ononderwijsbare, Het
	1990-11-12"Noyt sagh hy s'hemels lamp"
	1991-02-18Benoemen als een vorm van vervreemden
	1992-12-31o wat mooi! wat mooi!
	1994-05-06Waardoor Was Er Geen Plaats Voor Een Houtduif?
	1994-05-13ruimte van het volledig leven, de . Lucebert 1924–1994
	1995-04-24Tasten in het licht van Rembrandt
	1995-05-26Postkoloniale Hoop Op Ontmaskering
	1995-08-2134 Dagen uit de hand van Lucebert
	1995-09-22Volmaakt Dank Zij Het Getal Van Onvolmaaktheden
	1995-11-17Poëzie Van Het Middenveld, De
	1996-04-26Vergrijzing Naar Leven En Naar Dood
	1996-05-17Galante Dromen Van De Nederlandse Taal, De
	1996-06-28Gelukkig In De Regen In Jakarta
	1998-01-26bloemlezer als lezer, De
	2001-04-20Rehabilitatie van de schaduw
	2004-04-16muis, geen rat op de trap, Een – . Speelse beschouwingen van Umberto Eco over vertalen
	2004-11-19Wie en wat Shakespeare geweest zou kunnen zijn. Indrukwekkende, sterk hypothetische, biografische studie van Stephen Greenblatt
	2005-06-09Verdwenen woorden
	2006-02-09heerlijke overhoophalen, Het
	2006-03-30grondtoon van de muziek, De
	2007-08-23belang van het wit rond het gedicht, Het – [Kopje binnen de tekst:] Klein tegen groot, natuur tegen cultuur
	2007-10-04melodie die er bij het scheren ineens was, De – . [Kopje binnen de tekst:] Zichtbaar voor allen leefde zij alleen
Zie ook
	aandachtig lezen » langzaam lezen » hardnekkig lezen » beschouwend lezen
	alles echoot: alles verwijst naar elkaar
	alles is verwijzing » alles functioneert als beeld (c.q. teken)
	ambiguïteit van woorden en zinnen » dubbelzinnig woordgebruik
	andere betekenisassociaties bij lezers–nu/ lezers–toen
	associatief procédé » associatieproces » SOMS: associatief vermogen
	associaties oproepend » kans geven tot associatie
	associaties, keten aan –
	associatievermogen van kijker
	betekenislaag (–lagen) » méér betekenislagen » gelaagdheid
	betekenissamenhang vanzelfsprekend vs geforceerd» te nadrukkelijk» willekeurig
	bijbels literair motief » bijbelse (literaire) motieven
	boot, het woord – (bij Marsman)
	buitenlandse lezer(s) c.q studie van Nederlandse literatuur of poëzie
	concentratie als poëtisch element (ook in proza)
	decodering: in relatie met (eigen) referentiekader
	dichten: d.i. verklaringen want verbindingen laten ontstaan in taal
	dichterlijk denken (van nu) / schriftuurlijk denken
	dubbelzinnigheid » ambiguïteit » hybride » dubbelzinnig
	enkelvoudigheid / meerduidigheid: van woorden c.q. beelden
	extra–betekenis
	Fens wil muziek om "verstand van mijzelf zien te krijgen" » als zelfportret
	Fens: voorkeur voor gecompliceerde literatuur (verband rk liturgische teksten)
	gedichten lezen en woordenboek (: in lexicon algemene» neutrale betekenissen)
	hele wereld te herkennen in een woord
	hoop dat taal idee aanreikt
	inbreng door» van lezer bij interpretatie
	incarnatie (: in de – heeft alles de mogelijkheid tot beeld–wording gekregen)
	interpretatie, theologische c.q. religieuze –
	intertextualiteit
	invloed van persoonlijke associatie(s) bij beoordeling van poëzie
	juiste woord is het niet (maar weet geen ander)
	juiste woord: nog even en daar is het – » wachten op het ultieme woord
	kennis van lezer » wat de lezer weet
	lezen activeert eerder gelezen teksten
	lezen, onrust & moeiten vh – : de vele associaties» connotaties» commentaren
	lezer brengt fragment in context
	lezer heeft ruimte voor alle associaties maar vertaler moet kiezen
	lezer maakt de tekst: met associaties » lezer brengt tekst tot voltooiing
	lezer » kijker : vult aan met zijn verbeelding
	lezer, betekenismogelijkheden voor de –
	lezer, persoonlijke inbreng van –
	meerduidig » –heid » polyinterpretabiliteit » polyvalentie (betekenis–
	Nederlands als tweede cq vreemde taal » NT2 » tweede–taalonderwijs Nederlands
	Nederlandse poëzie lezen met buitenlanders (Indonesiërs)
	neutrale mededeling aan seksuele connotatie krijgen (, iedere – )
	onbekendheid met buitenlandse literatuur (en»of taal)
	onvoldoende interpreteren » ongeveer–betekenis
	pars pro toto » één onderdeel signaal voor geheel of veel verschillende dingen
	persoonlijke / gezamenlijke referenties van tekst
	persoonlijke associaties bij (het lezen van) poëzie » eigen betekenisgeving
	persoonlijke verwerking c.q. beleving v.h. gelezene» geziene» gehoorde
	persoonlijke voorkeur » particuliere waardering » privé gewaardeerd
	poëzie activeert bij woorden verwijzingen naar gebruik elders
	poëzie doet in een enkel woord véél gelijktijdig beleven
	poëzie lezen: uitbreiden ipv. reduceren !
	poëzie: voor binnenlands gebruik (taalproblematiek: toegankelijkheidsprobleem)
	pornografie » obsceen » erotische literatuur c.q. prenten
	referentiekader » voorkennis» ervaring : bij lezer»kijker [cf referentiekader]
	referenties in tekst c.q. van tekst
	samenhang in (grotere) context: meeresonerende woorden» teksten
	schrijven is vorm v. onderzoek: taal brengt orde» nieuwe ideeën» verbanden aan
	selectieve literaire geheugen, het –
	sfeer » tekst met sfeer » stemmingsgedicht » sfeerpoëzie
	spel met voorkennis van de lezer
	steeds nieuwe betekenissen » steeds nieuwe visies open » steeds anders
	studie van woorden » over woorden willen weten» woordbezeten» –dorst»
	suggestie van mogelijkheden » suggestief » fascinerend door suggestiviteit
	taal die in de woorden te veel betekenis oproept » teveel associaties mogelijk
	taal » –kracht » macht c.q. kracht v.d. taal » taalgebeuren » –k
	tijdelijk onvermogen tot (literair) lezen: alle teksten betekenisloos
	typisch Nederlands » echt c.q. wezenlijk Nederlands
	Van Dale » de Grote Van Dale [woordenboek]
	vent, het woord – bij Vestdijk
	verbanden tussen woorden in poëzie » relatie(s) tussen woorden in gedicht(en)
	verbeeldingsrijm in Vestdijk's proza
	verbinden van kennisdelen of –gebieden aan individu gebonden vermogen
	vermoeden (–s) » bijgedachte(n) » OOK: mbt. betekenis
	verwijzing » allusie(s) » zinspeling(en) » citaat » toespeling » vooru
	verwijzing, alles als – naar de (het) onzichtbare
	verwijzingen verstaan » herkennen van allusie(s)
	Vestdijk's vroege poëzie kiem van zijn latere proza
	voor–taals ontstaansproces
	wezen van kunst: het is het maar het is ook iets anders
	woekering van mogelijke betekenissen
	woord brengt wereld» traditie met zich mee
	woord » woordwaarde » woordkracht » (SOMS: vervalsende) macht van woord(en)
	woordbetekenis » woord » SOMS: beladen woord
	woordbetekenissen in poëzie » woordkracht in dichtkunst
	woorden in gedicht: scheppen daar voor elkaar nieuwe betekenis
	woordkeus » woordgebruik » woordhantering
	ZOEK VERDER OP: betekenisgeving (...)