| *[11613]*
Laatste van vier opeenvolgende columns over hoe het katholicisme het Oude Testament ontjoodst heeft door het te integreren in de (westers–culturele) christelijke interpretatie van het Nieuwe Testament.
Bij confrontatie met oertekst i.p.v. Vulgaat–versie:
"Van een liturgisch boek werd de bijbel een leesboek; het werd ook ontkerkelijkt", "een van de schitterendste literaire constructies".
Een "proces van de–culturalisatie [...] bracht mij tot het inzicht hoezeer niet het boek zelf, maar het gebruik ervan binnen de cultuurgebonden rooms–katholieke kerk mijn visie, en als men wil, mijn geloof had bepaald. [...]"
|