referentiekader » voorkennis» ervaring : bij lezer»kijker [cf referentiekader]
Artikelen
	1957-02-07Weerzien in Berlijn. Het naoorlogse Duitsland aan de bittertafel. Geen reünie voor buitenlanders
	1960-05-07beeld verwint de tekst, het – . bij het platenboek "toen...." en de bundel "ontluisterde mei"
	1960-08-13poging tot schierbeek "het dier heeft een mens getekend"
	1962-02-10eerste etappe" van H.J. Friedericy, "De – . Lezen met en zonder herinnering. Gewoonheid en echtheid
	1962-08-25Frase, grimas, mombakkes. "Ferdydurke" van Witold Gombrowicz. Een Poolse schrijver op zijn dertigste jaar
	1965-03-16Kritiek **
	1966-01-27Boeken en boekjes
	1966-05-21Gedichten van H.C. ten Berge en Rein Bloem. Poëzie onder vier ogen
	1969-02-22Interpretatie van Achterberg. "Formule in den morgenstond" heeft geen goud in de mond
	1970-06-11Literaire tuinders praten over hun kunst–mest en hobby–werk van Bloem
	1972-08-05leesboek en een leerboek, Een
	1973-09-21O, oude vijver
	1973-10-31Waar staat de kristenheid vandaag? Open Brief van Frits van der Meer
	1974-08-16Poëzie van verre
	1974-10-12Nagelaten proza van Jan Arends, nieuwe verhalen van J. Bernlef
	1976-09-24woord heeft nauwelijks gezag meer, Het
	1978-10-06onderste lagen van de lezer, De
	1980-06-16halfbroers van het woord, De
	1980-09-26Ongeordend
	1981-02-13Vergelijkingen
	1981-04-10Kunstmatigheid
	1981-07-31Oude foto's
	1982-06-11zegen van een slecht geheugen II, De
	1983-06-10kracht van de bijgedachten, De
	1984-02-10Mooi vinden en weten
	1984-05-14verleden van de lezers, Het
	1984-10-05reservaat, Het II
	1985-08-23In de cirkel
	1985-10-11In de dwaaltuin
	1985-10-14vierstromenland van de poëzie, Het
	1986-01-24grens, De
	1986-03-28Tekstvergroting
	1986-04-04Toegedicht
	1986-04-21hoger gezelschapsspel, Een
	1986-10-31Nederlandkunde
	1987-03-23Hollands en solide
	1987-04-17Samenvallen
	1987-10-30Mijn enige zekerheid is onzekerheid. Poëzie–opstellen van Kees Fens gebundeld / Matthijs van Nieuwkerk
	1988-01-11griffier van de griffier, De
	1989-02-20Balling van het land van geluk
	1989-06-19Twee wijzen van kijken
	1989-07-29Overwinning
	1989-08-11Nog Nooit
	1990-01-06Tweede leven
	1990-03-16Voorbereidend onderwijs
	1990-09-21Tekst als Lezer, De
	1990-12-07Uit de Gleuven van het Geheugen
	1991-08-23Taal op Komst
	1992-04-11Geleerdheid [*]
	1992-07-10Wat Men Misschien Allemaal Kan Vergeten
	1992-09-04Gewicht Van Bal En Boek, Het
	1992-10-30Grammatica Van Het Geluk
	1993-01-15Alleen In Halve Woorden Spreken
	1993-10-15Vroeger
	1994-10-21Gezelschapsspel Onder Vier Ogen
	1994-12-23Stille Nacht Als Waarschuwend Leerdicht, De
	1994-12-30In de achterkamer of uit de ballingschap
	1995-02-13Eindeloos boeiend, eindeloos frustrerend
	1995-08-18Met En Zonder Het Geluk Van De Blinde Vlek
	1996-01-05Openingen Maken Het Gedicht, De
	1996-01-15Demonstraties uit de handschriftenkamer
	1996-01-26Schepping Verdraagt Geen Scheppers, De
	1996-04-26Vergrijzing Naar Leven En Naar Dood
	1996-06-28Gelukkig In De Regen In Jakarta
	1996-10-18Oordeel en willekeur
	1997-02-10Dwalen als enige mogelijkheid
	1997-07-04mooiste van het mooiste, Het
	1997-09-26Gehinderd door het ene leesoog
	1998-01-09Vijftig en dertig jaar
	1998-04-10geluk van het weten, Het
	1998-11-30dubbele tong van de dichter, De
	1998-12-18kerk op alfabet, De
	2000-02-04Gedichten als korte films. In de poëzie van Raine verspringt het beeld voortdurend
	2000-09-29Adam en Eva in miniatuuur [sic]
	2002-10-17gat van Nederland, Het
	2003-09-19Oude en gebroken sleutels. Het raadsel van de raadselachtigheid van het werk van 'Fritzi'
	2005-08-11Weten en herinneren
	2006-02-09heerlijke overhoophalen, Het
Zie ook
	afwijzing van tekst: want geen referenties erbij ontdekt
	annotaties bij eigen poëzie door dichter (cq kunstenaar» poëzievertaler zelf)
	artistieke smaak » literaire smaak » muzikale smaak » OOK: smaak vs kunst
	associatie » connotatie(s) » bijbetekenis(sen) » nuance (–s) » bijgeda
	associatievermogen van kijker
	beeld van oeuvre bij lezer
	begrensde mogelijkheden van lezer: beperkt referentiekader bij lezer
	belezenheid » leesleven van lezer » SOMS: leescirkel» bekendheid met lit. werk
	benaderingsstrategieën tav. literaire teksten (OOK: benaderingswijzen v. lit.)
	beoordeling ... ZIE: waardetoekenning»oordeel
	betekenis geven: inpassen in bestaand geheel
	betekenis » SOMS: betekeniswaarde
	bijbelcitaat » verwijzing(en) naar bijbel » bijbelse toespeling(en)
	bijna–gelijkenis bij (h)erkenning als poëzie
	commentaar » toelichting » annotatie » explicatie » aantekening(en) bij...
	context van literair werk (ook historisch)
	context, gebrek aan – » zonder context » geïsoleerd van context
	doorgeven van het gelezene (dat verder eigen weg gaat)
	doorwerking van kinderlectuur bij latere lezer
	eigene van iets nieuws: door vergelijking te ontdekken
	elitaire benadering van kunst c.q. cultuur
	erkenning is herkenning » herkennen is erkennen
	ervaren / onervaren poëzielezer(s)
	evergreen(s) » bekendste gedicht(en) » tophit(s)
	functie van bijschrift bij museumstuk c.q. van toelichting bij kunstvoorwerpen
	functie van overeenkomst» analogie» verwijzing» citaat» intertext
	geheugen van lezer » organisatie van geheugen van lezer
	geïntendeerde lezer » geïntendeerd publiek » beoogd publiek » doelgroep
	goed lezen » exact lezen » gedisciplineerd & precies lezen wat er staat
	goede / slechte lezer(s) [c.q.: goede » slechte lezer(s)]
	Griekse en»of Romeinse mythologie » mythologische motieven (: in de kunsten)
	herinnerde zin » (zoeken naar vergeten) passage c.q. zin in je herinnering
	herinnering aan eerdere ervaring » vorige emotie » aan eerdere beleving
	herinnering » herkenning : in relatie met waardering
	herkennen (...) EN: herkenning (...) EN: zelfherkenning (...)
	herkenning (van steeds hetzelfde» steeds de eigen beleving in alles)
	herkenning – erkenning – waardering » kracht der herkenbaarheid
	herkenning – vergelijking – oordeel
	herkenning: altijd eerst van het minst eigene van poëzie
	herlezen en herbespreken (van ouder werk)
	hineininterpretieren » meer in een tekst lezen dan die te bieden heeft
	historisch refentiekader » kennis van de geschiedenis
	historisch verstaan en verstaanbaar maken
	humanistisch ideaal van honnête homme
	humor delen vraagt gemeenschappelijk referentiekader
	individuele lezersgeschiedenis » iemands leesgeschiedenis
	individuele receptie
	inpassing in (eigen) referentiekader c.q. context
	interculturaliteit » vermenging c.q. samengaan van culturen » twee culturen
	interpretatie en waardering » interpretatiemogelijkheden en waardetoekenning
	interpretatie: gezamenlijke referenties van lezers
	invloed van gelezen boek op latere lectuur
	invloed van gelezen boek(en) » beïnvloeding door lectuur (c.q. literatuur)
	invloed van ongelezen boeken
	kennis (voorkennis): voorwaarde tot verwondering c.q. verdieping
	kennis van lezer » wat de lezer weet
	kennis » weten
	kijken naar schilderij» tekening» mozaïek; OOK: kijken naar...
	klassieke erfenis » traditie der klassieken » voortlevende klassieke cultuur
	klassieke verwijzing(en) » klassieke metaforen » klassieke literaire motieven
	kunstkritiek / literaire kritiek
	lezen en ordening » lezen en zoeken naar ordening c.q. patroon
	lezen is sociale activiteit » lezen: sociale bezigheid » je leest niet allé&eacut
	lezen van gedicht – kijken naar schilderij [NB.: ZOWEL –/– als –\&ndas
	lezer brengt zijn literatuur onder in de oude hem bekende literatuur
	lezer geeft oude(re) teksten (cq. literatuur) nieuwe betekenis
	lezer vindt context die niet bij het werk maar wel bij zijn cultuur past
	lezer, persoonlijke inbreng van –
	lezer, vooroordelen bij – » vooringenomenheid van de lezer
	lezer: concipieert conventioneel
	lezer: zijn referentiekader bepaalt zijn mogelijkheden tot betekenisgeving
	lezersverleden » verleden van (als) lezer » veranderde lezer » leesverleden
	lezersverwachting » (literair) verwachtingspatroon van lezer » leesverwachting
	lezersvisie bepaald door: conventie» latere literatuur» literatuurgeschiedenis
	literair werk groeit c.q. verandert in betekenis (door wat erna kwam)
	literaire / politieke cq levensbeschouwelijke of religieuze waardering(sgrond)
	literaire waardering: functie van de lezer
	literatuur c.q. poëzie genereert bij lezer andere literatuur c.q. poëzie
	literatuur vanuit werkelijkheid ... / werkelijkheid vanuit literatuur verstaan
	mislezen (–lezing) » verkeerd lezen ( – gelezen) » verkeerd interpreteren
	multicultureel » verschillende culturen» verschil in cultuur» vreemde cultuur
	museum van de verbeelding » imaginair museum » SOMS: museum van het geheugen
	mysterie: van het verleden» van andere beschaving» van ons vreemde cultuur
	nawerking van vroeger gelezen poëzie
	niet in de mode» onmodieus» unzeitgemäsz» tegen de mode» eigenwijs cq &
	nieuwe / bekende interpretatie(s)
	nieuwe / bekende poëzie
	nieuwe als nieuw / het bekende in het nieuwe
	norm: "meestal niet meer dan gewoon het beste wat je gelezen hebt"
	normveranderingen in literatuur (–geschiedenis)
	onbegrijpelijk geworden kunst van toen
	onbekendheid met buitenlandse literatuur (en»of taal)
	onbevangen lezer » onbevooroordeelde lezer » argeloze lezer » blanco lezer
	onderwijs: invloed van – op opvattingen over kunst
	ontwikkeling van criticus » ouder wordende [c.q. SOMS:] vermoeide criticus
	ordening van literatuur door lezersgeheugen
	oud / ouderwets (: oud maar nog levend / verouderd c.q. passé)
	oude kunst » oude(re) beeldende kunst » oude(re) schilderkunst
	overinterpretatie » gevaar van –\ lezen buiten 't materiaal om»te diep(zinnig)
	overvloed aan informatie» materiaal» beschrijving (OOK: – te veel» overbodig
	persoonlijke canon
	persoonlijke voorkeur » particuliere waardering » privé gewaardeerd
	poëtica » poëticale opvattingen cq – onderzoek » wat is literatuur cq po
	poëzie lezen: thuisbrengen in systeem» traditie» continuïteit
	poëzie, gekunstelde –
	poëzie: voor binnenlands gebruik (taalproblematiek: toegankelijkheidsprobleem)
	referentiekader [NB.: ZIE OOK: referentiekader » voorkennis» ervaring (...)!]
	referentiekader bij lezer–van–nu vergroot (c.q. heel ruim)
	referentiekader, ons (eigentijds) –
	rol van lezer: actief» creatief» betekenisgevend» verbeeldend (lezersfunctie)
	smaak en eruditie
	spanning tussen vreemd en eigen
	spel met voorkennis van de lezer
	toegankelijkheid van cultuur » kennis » wetenschap
	twijfels over eigen manier van lezen door Fens van (bepaald) gedicht cq poëzie
	verband tussen toedichten – in context plaatsen – waarderen» beoordelen
	verdwijnend christelijk cq r.k.referentiekader» verdwenen chr. referentiekader
	verdwijnend historisch referentiekader » verdwenen interesse in geschiedenis
	vergelijkende kritiek (teksten» publikaties» werk vergeleken tbv. beoordeling)
	verinnerlijking door de luisteraar [van muziek]
	verplichte leeslijst » verplichte lectuur » wat je hoort te lezen
	verwachtingspatroon » –sgemeenschap » referentiekader : v.d. goede verstaander
	verwijzing is verloren c.q. functioneert niet » roept (verleden) niet meer op
	verwijzingen verstaan » herkennen van allusie(s)
	voorkennis, te verwachten c.q. vereiste –
	waarde: literaire vs. niet–literaire – » zuiver literair vs extra–literair
	waardetoekenning » oordeel (–svorming) » beoordelings– & waarderingsproc