verwijzing » allusie(s) » zinspeling(en) » citaat » toespeling » vooru
Artikelen
	1955-06-25voorspel van blijspel
	1958-04-05sprookje [*]
	1961-10-28Lezen, zien, zingen en spelen. Het Nieuwe Testament van de "Bijbel voor de kinderen"
	1962-03-31Boekenweekgeschenk 1962: Een dierenverhaal van Anton Koolhaas
	1965-10-16Idioom van besloten gemeenschap omgezet tot "open taal". Handelingen der Apostelen in hedendaags Nederlands vertaald. Bijbels perspectief gaat teloor
	1966-05-13Van het Reve [*]
	1967-04-22In de netten van Vogelaar
	1967-04-29Poëzie met tweezijdig effect. "Personages", een bundel gedichten van H.C. ten Berge
	1967-04-29Grieks en Iers lezen van Awater, Het –
	1968-03-02vernuftig patroon van liefdesverzen, Een – . "Hooft en Dia" van W.A.P. Smit
	1968-05-17dichter als afgraver (I), De – . "Slechts de namen der grote drinkers leven voort" van Riekus Waskowsky
	1970-09-05Feestnummer voor Geert van Beek
	1971-03-06rondedans van de geschiedenis, De – . De sirkelbewoners van Sybren Polet
	1971-12-04Th. Sontrop / [N.B.: dit is een tussenkopje in een groter artikel dat ik niet in mijn bezit heb]
	1972-01-08Terugkeer naar de zachte krachten
	1972-01-29Parodie op de kritiek
	1974-03-22Uitgezette jacht
	1974-09-14keukenroman, zó ouderwets dat het een goede parodie is, Een
	1974-12-07Walgvogel van Wolkers driftig en kunstmatig, De
	1975-04-11Literatuur
	1977-11-04Geblindeerd verhaal
	1978-09-25Raken aan de erfenis
	1980-02-15Met de ogen dicht
	1980-06-16halfbroers van het woord, De
	1980-12-29dichterleven tussen twee dromen, Een
	1983-06-24Spel van titels en koppen
	1984-02-13Gedwongen vrijwilligers van het schrijverschap
	1984-03-26Hinkend tussen de puinhopen
	1984-04-20Voor de herinnering
	1984-11-05lapjesverhaal uit Maastricht, Een
	1984-11-23wijde lucht, De
	1984-12-03"Hetzelfde woordgebruik en handgebaar"
	1985-05-10blijvend onvoltooide, Het
	1986-01-24grens, De
	1986-03-10Schrijvers speelt met verwijzingen
	1986-04-21hoger gezelschapsspel, Een
	1986-05-05Lezen in een achteruitkijkspiegel
	1988-06-27hoofd vol met illusies, Een
	1989-05-26Met Andere Woorden
	1989-08-18Onderstad
	1990-05-25Andermans Woorden
	1990-11-12"Noyt sagh hy s'hemels lamp"
	1990-12-21Wat, Hoe, Waarom, Waardoor?
	1991-04-05Zwart en Zuur
	1992-01-06woestijn in de oceaan, De
	1992-04-03Spel Van De Kleine Snelle Deeltjes, Het
	1993-01-08Lezen Met De Laatste Ogen
	1993-07-16Als Vondel Eens Tot De Actuele Poëzie Hoorde
	1994-04-16Handgroot
	1994-06-20kerker en ketenen van het zielehuis, De
	1994-10-21Gezelschapsspel Onder Vier Ogen
	1995-02-24Dichter Als De Ene Leerling, De
	1995-11-03Gorcum En Het Been Van Johan Cruijff
	1995-11-10Rechtvaardig Lot Van De Vergetelheid, Het
	1996-01-26Schepping Verdraagt Geen Scheppers, De
	1996-04-19In De Verbeelding Van De Verbeelding
	1997-02-03vergroting van een meisje uit Nazaret, De
	1998-01-16regel als een gedicht, Een
	1998-04-06allerkleinste geloofsbrief, De
	1998-10-12Leven en schrijven uit de Sorgue
	1998-11-30dubbele tong van de dichter, De
	1999-02-12Jezus op een stokpaardje. Middeleeuws speelgoed werd soms al 'fabrieksmatig' vervaardigd
	1999-06-18Lessen voor de reiziger naar God. Augustinus geeft onderricht in de christelijke leer
	2000-03-10heldenstrijd bezing ik", "De – . Nieuwe vertaling van Vergilius' 'Aeneis'
	2003-10-10Licht en donker, God en Satan. John Miltons grootse gedicht meesterlijk vertaald door Peter Versteegen [sic]
	2007-05-11stroming onderzee, Een – » Kloof fluisterend zijn botten af. [Kopje in gekleurd cliché:] De kracht van de poëzie is groter dan die van zijn betekenis
	2007-10-04melodie die er bij het scheren ineens was, De – . [Kopje binnen de tekst:] Zichtbaar voor allen leefde zij alleen
	2008-06-20Altijd groene laurier
Zie ook
	alles echoot: alles verwijst naar elkaar
	alles is verwijzing » alles functioneert als beeld (c.q. teken)
	ambiguïteit van woorden en zinnen » dubbelzinnig woordgebruik
	archetype » prototype » model » mythische figuur » mythisch motief
	associatie » connotatie(s) » bijbetekenis(sen) » nuance (–s) » bijgeda
	associatief procédé » associatieproces » SOMS: associatief vermogen
	associaties oproepend » kans geven tot associatie
	associaties, keten aan –
	beeld in de poëzie » metaforen in de poëzie
	belezenheid » leesleven van lezer » SOMS: leescirkel» bekendheid met lit. werk
	betekenis geven aan
	betekenisloos » zonder betekenis (geworden) » naar niets verwijzend
	bezinning door de zinnen: typisch rooms–katholiek
	bibliografie » bibliografische verwijzing cq studie cq catalogus » bibliograaf
	Bijbel » bijbels » schriftuurlijk » de Schrift
	bijbelcitaat » verwijzing(en) naar bijbel » bijbelse toespeling(en)
	bijbelcitaat, variatie op –
	bijbels literair motief » bijbelse (literaire) motieven
	bijbelverhaal, cyclisch karakter van –
	bron (–en) » gebruik v bronn(en) cq archief(–ven) » bronvermelding \–o
	citaat thuisbrengen
	citeren » citaat » motto » citaten » wijze van citeren » geciteerd wor
	cliché exploreert geen werkelijkheid meer: literatuur verwijst naar zichzelf
	commentaar » toelichting » annotatie » explicatie » aantekening(en) bij...
	dankwoord in boek » acknowledgements » erkentelijkheidsbetuiging
	deel / geheel
	Dikkertje Dap: analyse door Fens
	dubbelkarakter van christelijke kunst: is afbeelding èn symbool
	dubbelzinnigheid
	emblematiek » embleem » emblemata » emblematische interpretatie
	exegeet » interpretator : wil algemene geest achter de letter lezen
	Fens heeft hekel aan vooropgestelde nadrukkelijke) allegorie of emblematiek
	Fens: voorkeur voor gecompliceerde literatuur (verband rk liturgische teksten)
	fictie / werkelijkheid (: literaire orde / orde van buiten de tekst)
	filmisch
	functie van citeren » van citaat
	functie van overeenkomst» analogie» verwijzing» citaat» intertext
	Griekse literatuur
	hele buitenwereld door metaforisch verwijzen binnen betekenisbereik v. gedicht
	historisch refentiekader » kennis van de geschiedenis
	idee / ding (: filosofische aspecten van de vergelijking)
	interculturaliteit » vermenging c.q. samengaan van culturen » twee culturen
	interpretatie » interpretaties » hermeneutiek » interpreteren
	interpretatie, theologische c.q. religieuze –
	intertextualiteit
	invloed » beïnvloeding OOK: verwantschap » overeenkomst » gelijkenis
	kennis van lezer » wat de lezer weet
	klassieke erfenis » traditie der klassieken » voortlevende klassieke cultuur
	klassieke verwijzing(en) » klassieke metaforen » klassieke literaire motieven
	Kloos–verwijzing
	kunst als allusie
	letterlijk / geestelijk lezen (interpreteren) : (meestal) van Bijbel
	lezen activeert eerder gelezen teksten
	lezer heeft ruimte voor alle associaties maar vertaler moet kiezen
	lezer maakt de tekst: met associaties » lezer brengt tekst tot voltooiing
	literair dubbelspel
	literair werk groeit c.q. verandert in betekenis (door wat erna kwam)
	literaire journalistiek
	literatuur c.q. poëzie genereert bij lezer andere literatuur c.q. poëzie
	literatuur die vnl. zichzelf als literatuur demonstreert: literaire literatuur
	Marcus, Evangelie van –
	marginalia » randschrift (–en) » kanttekeningen bij lectuur
	Meedogenloze Jongen als motief c.q. godsvoorstelling bij Van het Reve
	meerduidig » –heid » polyinterpretabiliteit » polyvalentie (betekenis–
	metaforisering » symbolisering » SOMS: oversymbolisering
	micro–kosmos – macro–kosmos : bij Vroman
	nietszeggende beeldspraak (OOK: zinloze» overbodige» idiote» etc. metafoor)
	Nieuwe Testament
	notenapparaat » voetnoten » verwijzing(en) » bijlage(n) » verantwoording
	objet trouvé » ready made
	onbetrouwbare bron » ontbrekend of weinig betrouwbaar documentair materiaal
	onduidelijkheid » afwezigheid van herkenningspunten » verwarrend » verward
	onvolmaaktheid van menselijke taal
	oud / ouderwets (: oud maar nog levend / verouderd c.q. passé)
	Oudheid: (klassieke) oudheid» cultuur
	paradijs » paradijstuin » hof van Eden » Adam en Eva
	parallellisme(n) » parallelliteit (–en) » parallel(len)
	pars pro toto » één onderdeel signaal voor geheel of veel verschillende dingen
	persoonlijke / gezamenlijke referenties van tekst
	poëticale interpretatie van Nijhoff's bijen
	poëzie activeert bij woorden verwijzingen naar gebruik elders
	poëzie als gezelschapsspel
	poëzie doet in een enkel woord véél gelijktijdig beleven
	profetie » voorspelling » orakel » profeet
	psalmverwijzing » psalmtekst
	reactie in versvorm » dichten als reactie op literatuur » respons–dicht
	referenties in tekst c.q. van tekst
	representatie van het eeuwige (OOK: – in het tijdelijke)
	rol van lezer: actief» creatief» betekenisgevend» verbeeldend (lezersfunctie)
	samenhang – verwijzing – echo – herhaling
	samenhang in (grotere) context: meeresonerende woorden» teksten
	semiotiek » literaire semiotiek
	spel (: met gemeenschappelijke kennis) / ernst (: door oorspronkelijkheidseis)
	spel met anekdote » spel met alledaagsheden » SOMS: symboliek in anekdote
	spel met voorkennis van de lezer
	spel » cultuurspel » gezelschapsspel » cultuur & spel » spelen » s
	spiegel » spiegeling » spiegelbeeld » OOK: (omkering in) – als literair moti
	spreuk » gezegde(n) » zegswijze(n) » spreekwoord(en)
	suggestie Fens: klassieke traditie in Nederlandse literatuur beschrijven
	symboliek » symbool » zinnebeeld
	symbolisch duiden » duiden van symbool » (OOK: over–symbolische interpretatie)
	symbolisch » niet–symbolisch ( – c.q. – interpreteren)
	teken–kracht van (overtuigend» onontkoombaar) beschreven gebeurtenis» situatie
	tekst: werkt door referenties» allusies
	tekstbetekenissen onttrekken zich aan dichter
	toeëigenende interpretatie» adaptatie v. tekst(en)\ beelden» muziek» landscha
	uitweiden als eerste maar "terugweiden" als tweede stadium van poëzie lezen
	verbanden tussen woorden in poëzie » relatie(s) tussen woorden in gedicht(en)
	verbeeldingsrijm in Vestdijk's proza
	verdwijnend christelijk cq r.k.referentiekader» verdwenen chr. referentiekader
	verdwijnend cultureel referentiekader » verdwenen culturele context
	vergelijken
	vergelijking » vergelijkingen [stijlfiguur]
	verkeerde associatie(s) » [SOMS:] – door verkeerde vormgeving gewekt
	vermoeden van meer » vermoeden van mysterie » suggestie van geheim
	vermogen tot invullen: hoogste bekwaamheid van de mens
	verwijzing / vergelijking (: teken / vergelijking)
	verwijzing(en) ...
	verwijzingen verstaan » herkennen van allusie(s)
	Vondel's 'Lijkklacht': parallellen» tegenstellingen» tijd in –
	voorkennis, te verwachten c.q. vereiste –
	vooruitgang in de kunst: groei in de betekenis (–mogelijkheden)
	woord verloor zijn verwijzend karakter, het – » woordcrisis
	woordbetekenissen in poëzie » woordkracht in dichtkunst
	woordgrapje (–s) » woord(en)spel » –speling(en) » –experiment &r
	woordgrapje(s) » woordspeling(en)
	woordspeling
	zinnelijkheid als beeld en expressie van het diepst religieuze
	zoeken naar teken(s)
	zonder functie in geheel » in plot betekenisloos » losse einden in compositie