gedichten lezen en woordenboek (: in lexicon algemene» neutrale betekenissen)
Artikelen
1980-06-16
halfbroers van het woord, De
1985-02-08
Rond de theemuts
1990-05-18
Voor eigen gebruik [**]
1991-02-22
Relikwie van de Werkelijkheid, De
1995-05-26
Postkoloniale Hoop Op Ontmaskering
1996-06-28
Gelukkig In De Regen In Jakarta
Zie ook
alleen taal van het gedicht geldt binnen de wereld van dat gedicht
associatie » connotatie(s) » bijbetekenis(sen) » nuance (–s) » bijgeda
betekenisvorming van woord(en) in poëzie
close reading » demonstratie van close reading
dressoir [woord in gedicht van Lucebert]
gebeuren mèt taal (beschreven) / gebeuren ìn taal (tot stand gebracht)
gedicht: lijkt het volledige woordenboek
hele wereld te herkennen in een woord
lezer van poëzie » lezen van poëzie
lezer: (tijdelijk) aanhanger van een systeem
lezer: vrijheid/ gebondenheid bij inbreng van de –
maltentig [woord bij Lucebert]
Nederlandse poëzie lezen met buitenlanders (Indonesiërs)
ontsleuteling van tekst begint conventioneel
ontsluiting van gedicht vergt méér dan de loper van de conventie
persoonlijke associaties bij (het lezen van) poëzie » eigen betekenisgeving
poëzie activeert bij woorden verwijzingen naar gebruik elders
poëzie: daarin woord(en) actief in betekenisvorming
poëzie: voor binnenlands gebruik (taalproblematiek: toegankelijkheidsprobleem)
poëzie: wisselwerking aan (woord–) verbijzonderingen
studie van woorden » over woorden willen weten» woordbezeten» –dorst»
taalhulpboekjes voor op reis: Hoe zeg ik het in het...
tijdelijke verbijzondering van woord(en)
Van Dale » de Grote Van Dale [woordenboek]
verbanden tussen woorden in poëzie » relatie(s) tussen woorden in gedicht(en)
verbijzondering van woord(en) in poëzie
vertalen » vertaling(en) » hertaling » nadichten » navertelling » vert
vertaling van poëzie » vertaalde poëzie
woord in gedicht: tijdelijk tot één definitieve betekenis teruggebracht
woord schrijft poëzie door oproepen van associatieketen
woord verloor zijn verwijzend karakter, het – » woordcrisis
woord » woordwaarde » woordkracht » (SOMS: vervalsende) macht van woord(en)
woordbetekenis » woord » SOMS: beladen woord
woordbetekenissen in poëzie » woordkracht in dichtkunst
woorden in gedicht: scheppen daar voor elkaar nieuwe betekenis
woorden in hoofd van lezer: uiterst beweeglijk (relaties aangaand)
woordenboek » lexicon
woordenboek: is geen gedicht
woordkeus » woordgebruik » woordhantering
` ...enz. [: HET KAN ZINVOL ZIJN OM VERDER TE ZOEKEN OP DIVERSE TREFWOORDEN!]