1995-02-13 Eindeloos boeiend, eindeloos frustrerend
Volkskrant (vanaf 31 augustus 1968) 1995-02-13 maandagstuk (boekbespreking max. plm. 2200 wrdn)
opmerking
Met afbeeldingen van Bernardus van Clairvaux en van een frescoschildering van Dante.
Naar aanleiding van Botterill's behandeling van canto 31, 32 en 33 van Dante's "Paradiso" citeert Fens passages daaruit in de vertaling van Van Dooren. Verder een aanhaling over de verhouding Bernardus, Dante en Maria uit het vijfde hoofdstuk van het besproken werk.
Behalve de "Commedia" worden nog van Bernardus "De diligendo Deo" en over hem de "Vita prima" genoemd.
Termen
• Abélard, Pierre • andere betekenisassociaties bij lezers–nu/ lezers–toen • Beatrice » Dia » Helena » Hélène » Laura • Bernardus van Clairvaux • Botterill, Steven • commentaar » interpretaties (soms verlammende) overvloed aan – • contemporaine lezersreactie(s) (op literatuur uit het verleden) • conventie / oorspronkelijkheid (c.q.: conventioneel / oorspronkelijk) • Dante Alighieri • Dante–studie » ontmoedigende hoeveelheid Dantestudies • Dooren, Frans van • gebed » tekst van gebed » gebedstekst » gebedsformule • geestelijke liefde in taal van aardse liefde • gelijkenis Maria–Christus • gezag van dichter » gezaghebbend dichter » dichter als autoriteit • herkenningssignalen voor contemporaine lezer • ideale lezer » ideaal lezerspubliek » "schaduwlezer" » ideale lezersgest • Italië » Italiaans » OOK: Italiaanse geschiedenis • lezer van nu / publiek van toen • lezer–nu / lezer–toen / lezer–straks • Maria » de Heilige Maagd Maria » madonna » moeder Gods » Theotokos • Mariaverering » Mariaverschijning (–en) » –legende(n) • Mariologie » Maria–theologie • middeleeuwen » middeleeuws • mystiek » mysticus (–a\–i)\ mystieke ervaring [SOMS: joodse» Indische mystie • Nachleben » receptiegeschiedenis » nageschiedenis » waardering later • onbevangen lezer » onbevooroordeelde lezer » argeloze lezer » blanco lezer • Petrocchi, Giorgio • Provençaalse lyriek » Provençaalse dichter(s) • referentiekader » voorkennis» ervaring : bij lezer»kijker [cf referentiekader] • schilderkunst » schilder (–s) • theologie » theoloog (–ogen) » SOMS: godsdienstwetenschap OF: moraaltheologie • tijdgebonden betekenis c.q. effect » cultuurgebonden betekenis c.q. beleving • tweede stem • verhouding Bernardus van Clairvaux – Dante – Maria • zweetdoek van Veronica
Besproken publikaties
  • Dante and the Mystical Tradition. Bernard of Clairvaux in the Commedia / Steven Botterill

    • Open originelen in nieuw venster: Deel _1  Deel _2  Deel _3