vertaling uit het Duits
Artikelen
	1955-12-03slot van f ranz k afka in de bewerking van max brod bij de nederlandse comedie, het –
	1956-08-11A van Armstrong, De –
	1957-02-07Weerzien in Berlijn. Het naoorlogse Duitsland aan de bittertafel. Geen reünie voor buitenlanders
	1957-05-07witte roos", "De – . De ontroerende geschiedenis van het leven van twee Duitse verzetsstrijders
	1957-06-22Franciscus als romanfiguur. "Het stenen hoofdkussen" van Nikos Kazantzakis
	1957-11-25Oorlogsboek nr. X
	1958-03-01belangrijke herdruk "grote heiligen" van Walter nigg
	1958-03-08guardini's "kruisweg"
	1958-04-05Schoonmaak in heilige huizen
	1958-07-19lezen waard, het
	1958-12-13Zondebok, De – ; een roman van Luise Rinser
	1959-10-10Marco en de haai
	1963-01-10Jacov Lind
	1964-07-21Nieuw
	1967-03-04Roman als grootse allegorie. "Het Martyrium" van Elias Canetti
	1970-03-07Kleine bellettrie
	1972-08-19Gombrowics, geboren en gedwongen vreemdeling
	1976-10-09afstand tussen Nijmeijer en Celan, De
	1977-09-10Gombrowicz verwoordt zijn leven als Poolse balling in Argentinië
	1977-11-14"Joodse humor"
	1978-12-31vijand van alle snoeverij, De
	1979-02-02Bijbel en het Christendom, De – . Een werk van eenvoudige opzet
	1981-06-01Kringloop van en in het kwatrijn
	1981-10-16Canetti erfgenaam van vergane cultuur
	1983-10-24blinde weten van de dichter, Het
	1987-07-03Amen–gezicht
	1990-03-30Herkennen en erkennen
	1993-12-03Verhuizen Vanuit Een Uithoek
	1998-02-06Iets doods in de avondtuin
	2002-01-17Salome
	2005-11-25Worsten tussen de boeken. Scherpe en geestige brieven van Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799)
	2006-05-04wraak van twee vrouwen, De
	2007-02-22dualisme tussen vlees en geest, Het – . [Kopje binnen de tekst:] De duivel is de heerser van al de zinnen
	2007-03-30schip vol narren, dwazen, gebrekkigen, Een – . [In een gekleurd cliché de auteursvermelding en een citaat:] 'Veel trachten naar de priesterstaat, Naar kloosterpij, papengewaad, Met rouw en leed als resultaat.'
Zie ook
	Beers, Paul
	Duitse literatuur » literatuur in het Duits » Duitstalige literatuur
	Duitsland » Duits » Duitse taal » Duitse cultuur [OOK: – als literair motief
	Meulen, Janneke van der