1972-08-19 Gombrowics, geboren en gedwongen vreemdeling
Volkskrant (vanaf 31 augustus 1968) 1972-08-19 langere bespreking (: tussen 1000 en 2000 wrdn)
opmerking
*[7763]*
Met over twee kolom een foto van Witold Gombrowicz.
Fens geeft een lang citaat waarin Gombrowicz' zijn beleving van Parijs verwoordt. – Genoemd worden: de volledige, driedelige Poolse en Duitse edities van de dagboeken 1953–1969; de Franse vertaling van het eerste deel; de bloemlezing daaruit in het Nederlands gepubliceerd in 1967; de apart in Frankrijk en Duitsland verschenen dagboekbladen van Gombrowicz' verblijf in Parijs en in Berlijn.
Termen
• authenticiteit » echtheid » zichzelf zijn » jezelf worden • Beers, Paul • Berlijn • dagboek » journaal • echtheid vs. onechtheid (als literair motief) » vervalsing als literair motief • egodocumentatie » egodocument(en) • eigen ervaring als norm » eigen beleving de norm » subjectivisme • foto (–'s) van auteur(s) » met foto van auteur(s) • Frankrijk » Franse cultuur » typisch FRans » SOMS: Franse invloed • Gombrowicz, Witold • identiteit bedreigd» zelfstandigheidsverlies» gevecht om eigen individualiteit • interview met dichter(s) c.q. met schrijver(s) » literair(e) interview(s) • literaire kritiek » literatuurkritiek » literatuurbeschouwing • Parijs • Poolse literatuur • Proust, Marcel • reisjournaal » reisverslag » reisbeschrijving » reisbrief (–ven) • Roux, Dominique de • Sartre, Jean–Paul • toerisme als levenshouding » vreemdelingschap c.q. distantie als levenshouding • vertaling uit het Duits • vertaling uit het Frans • vertaling uit het Pools
Besproken publikaties
  • Dagboek Parijs–Berlijn / Witold Gombrowicz; [vertaling uit Duitse en Franse edities door] Paul Beers

    • Open originelen in nieuw venster: Deel _0  Deel _1  Deel _2