| 1981-06-01 Kringloop van en in het kwatrijn | |
|---|---|
| Volkskrant (vanaf 31 augustus 1968) 1981-06-01 maandagstuk (boekbespreking max. plm. 2200 wrdn) | |
| opmerking | |
| *[4540]* Met foto van Leopold, en een reproduktie van het handschrift van het laatste kwatrijn uit de tweede reeks van de Omar Khayyam–vertalingen. Tussenkopjes: Soefi; Heelal; Hier en nu; "Hare wijs". Fens citeert zeven kwatrijnen uit Leopold's bewerking van de Rubajjat. Verder o.m. aanhalingen uit Robert Grave's inleiding op zijn en Omar Ali–Shah's "The Rubaiyat of Omar Khayaam", waarbij Robert Pace's "De Fructu" (1517) aan de orde komt. | |
| Termen | |
| • bron (–en) » gebruik v bronn(en) cq archief(–ven) » bronvermelding \–o • FitzGerald, Edward • Graves, Robert • kwatrijn » Perzisch kwatrijn » kwatrijnen • Leopold, J.H. (Jan Hendrik) • Nieuwe Gids, De – . Tijdschrift voor Letteren, Kunst, Politiek en Wetenschap • Omar Ali–Shah • Omar Khayyam » SOMS: Nederlands Omar Kkayyam Genootschap • Pace, Robert • Perzische literatuur • Prediker (Boek – ) • Sötemann, A. L. (Guus) • versregel » –regels : treffende (hoog gewaardeerde » favoriete) – • vertaling uit het Duits • vertaling uit het Engels » uit het Amerikaans–Engels » uit het Iers–Engels • vertaling uit het Perzisch • vertaling van poëzie » vertaalde poëzie • Vliet, H.T.M. van | |
| Besproken publikaties | |