succes van poëzie dankzij verkeerd gebruik (c.q. verkeerd verstaan) ervan
Artikelen
1982-08-27
behoefte aan gemeenplaatsen, De
1985-10-11
In de dwaaltuin
1996-11-18
Altijd november, altijd Helmers
2004-02-20
leeuweriken zijn zwervensmoede, De – . Theokritos' idyllen zijn de bron van natuurbeelden in de poëzie
Zie ook
af (op; literair uitgesproken): niet meer als levende literatuur functionerend
bereik van de actuele literatuur » OOK: binnen bereik v.d. actuele literatuur
bestaande poëzie in nieuwe contexten gelezen
close misreading
decodering: in relatie met (eigen) referentiekader
dichten: d.i. verklaringen want verbindingen laten ontstaan in taal
eigene van poëzie: in continuïteit (traditie) steeds "de" poëzie realiseren
erkend op verkeerde gronden » waardering ogv. misverstaan » verkeerde gelijk
gebruik van kunst» literatuur (: gebruiken c.q. verkeerd gebruiken van...)
goed » klassiek : biedt steeds nieuwe mogelijkheden: is onuitputtelijk
goede / slechte lezer(s) [c.q.: goede » slechte lezer(s)]
goede poëzie» tekst : verdraagt generaties van misbruikers
hineininterpretieren » meer in een tekst lezen dan die te bieden heeft
interculturaliteit » vermenging c.q. samengaan van culturen » twee culturen
klassiek » "monument" » "eeuwigheidswaarde" gekregen
klassiek: behoort niet meer aan dichter maar aan lezer of literatuur
klassiek: steeds opnieuw in andere gedaante door lezer te realiseren
lezen met verkeerd plezier » leesplezier om de verkeerde dingen
lezer geeft oude(re) teksten (cq. literatuur) nieuwe betekenis
maatschappelijke relevantie» belang v.literatuurwetenschap» verstaan v.teksten
mislezen (–lezing) » verkeerd lezen ( – gelezen) » verkeerd interpreteren
misverstaan als factor in Nachleben » latere waardering ogv. niet goed lezen
Nachleben » receptiegeschiedenis » nageschiedenis » waardering later
oude door het nieuwe beïnvloed » oud wordt nieuw
poëzie: goede – raakt niet op » – wordt nooit uitputtend geïnterpreteerd
poëzielezer / literatuurhistoricus (: esthetiserende / filologische lezer)
risico niet–esthetiserend benaderen oude literatuur: opsluiten in verleden
twijfels over eigen manier van lezen door Fens van (bepaald) gedicht cq poëzie
verkeerd gebruik van poëzie
vruchtbaarheid van corrupte tekst
waardering–nu
waardering: buiten het verstaan om