2004-02-20 leeuweriken zijn zwervensmoede, De – . Theokritos' idyllen zijn de bron van natuurbeelden in de poëzie
Volkskrant (vanaf 31 augustus 1968) 2004-02-20 langere bespreking (: tussen 1000 en 2000 wrdn)
opmerking
*[8336]*
Met over vijf kolom de reproduktie, in kleur, van Franz von Lenbach's 'Herdersjongen' (copyright Schack Galerie).
Fens geeft een zevental citaten (uit de eerste, tweede, zevende en elfde idylle).
Termen
erkend op verkeerde gronden » waardering ogv. misverstaan » verkeerde gelijk Erp Taalman Kip, A. Maria van Griekse literatuur idylle » idyllisch » arcadisch » het bucolische genre klassieke verwijzing(en) » klassieke metaforen » klassieke literaire motieven metafoor » beeldspraak » overdrachtelijk (–heid) misverstaan als factor in Nachleben » latere waardering ogv. niet goed lezen natuur als literair motief oude (–re) letterkunde als levende tekst c.q. literatuur oude (–re) letterkunde is méér dan louter historisch waardevol Oudheid: (klassieke) oudheid» cultuur pastorale » herdersdicht » bucolische poëzie puntdicht » epigram succes van poëzie dankzij verkeerd gebruik (c.q. verkeerd verstaan) ervan Theokritos » Theocritus vertaling uit het Grieks vertaling van poëzie » vertaalde poëzie
Besproken publikaties
  • Idyllen en epigrammen / Theokritos; [vertaald en ingeleid door] A. Maria van Erp Taalman

  • Open originelen in nieuw venster: Deel _0  Deel _1