| *[1831]*
[cf. "De tweede stem" (1984), p 7–10] – Genoemd wordt Luceberts regel 'onder het boze bed van de boeren knielen de dieren' uit "de dieren der democratie".
Cliché's functioneren en bestaan voort om gevoelens uit te drukken die men niet kan verwoorden. "Poëzie begint daar waar er voorlopig niets te delen lijkt en ook niet bij voorbaat op een delen van het bekende gerekend wordt. Bij die regel en het hele vers dat erop volgt, moet ik zelf mijn gedachten engevoelens gaan scheppen. Precies in relatie tot de precieze woorden van de dichter. Ik kan er geen een missen. Bij clichématige teksten gaat het meer om het zoemen – en dan kun je veel missen – dan om het noemen." |