2001-05-04 ideale redenaar is wijs en goed, De – . Quintilianus' handboek over de welsprekendheid vertaald
Volkskrant (vanaf 31 augustus 1968) 2001-05-04 langere bespreking (: tussen 1000 en 2000 wrdn)
opmerking
*[7144]*
Met over vijf kolom een foto (Hans Claessen) van de Curia Julia aan het Forum Romanum in Rome: het gebouw waar de Romeinse senatoren vergaderden en hun grote redevoeringen hielden.
In deze bewonderende bespreking (met grote lof voor de vertaler) geeft Fens enkele citaten: uit Quintilianus' 'Inleiding' en passages over de metafoor en over 'overdreven aandacht voor stijl'. – Erasmus komt ter sprake als lezer (tussen 1487 en 1492) van het pas in 1419 volledig ontdekte en in 1470 voor het eerst gedrukte "Institutio Oratoria".
Termen
• Cicero, Marcus Tullius • Demosthenes • didactiek » didactisch» leerzaam» leerdicht» moraliteit» wijsheidslite • Erasmus, Desiderius ( – van Rotterdam) • gematigdheid » ingehoudenheid • Gerbrandy, Piet • Hadrianus, Publius Aelius [Romeins keizer] • handboek » handboeken » overzicht (–sstudie) • hang naar evenwicht» vrede» harmonie • Latijnse literatuur (: lit. i.h. Latijn; OOK: vroegchristelijke» laat antieke) • leermeester (–s) » Meester(s) • leraar » docent » onderwijzer » leermeester » (SOMS: geluk van) leraarschap • levensbeschouwing » –visie» –besef» –leer» –stijl &r • onderwijs » onderricht » onderwijzen » doceren » didaktiek • opvoeding » educatie(f) » opvoedkundig » pedagogisch (SOMS: –e voorlichting) • orde » ordenen » ordening » vermogen tot ordenen » hiërarchie scheppen • Oudheid: (klassieke) oudheid» cultuur • Plinius » (OOK: Plinius de Jongere) • Quintilianus, Marcus Fabius • rede » inaugurele cq feestrede» (gelegenheids–) toespraak» redevoering» • retoriek » retorica» retorisch» retorische inkleding» welsprekendheid» • Rome » Romeins » Romanitas » VAAK: de Heilige Stad • stijl » stilistisch vermogen » schrijfwijze » taalbehandeling • studie » studeren » studieus » student(en) » OOK: doorleren » leren • studieboek » leerboek » wetenschappelijk boek » specialistisch boek • taal » taalgebruik » gebruik van taal » taalbeheersing » macht over taal • taalvaardigheid » onderwijs taal » stelvaardigheid » taalbeheersing » opstel • vertaling uit het Latijn • vijftiende eeuw » (OOK:) laat–middeleeuws • vorming » vormingswerk» –ideaal» vorming als taak» SOMS: manipulatie v • welsprekendheid » eloquentie
Besproken publikaties
  • opleiding tot redenaar, De – / Marcus Fabius Quintilianus; [uit het Latijn vertaald, ingeleid en geannoteerd door] Piet Gerbrandy

    • Open originelen in nieuw venster: Deel _0  Deel _1  Deel _2  Deel _3