1982-12-03 Eenzame mus op het dak
Weekblad "De Tijd"; (onder ps. A.L. Boom) 1982-12-03 A.L. Boom–essay
opmerking
	*[11377]* Psalm 101 (Vulgaat 102) lezend.
Termen
	• boetpsalm » boetpsalmen • Buber, Martin – » SOMS: bijbelvertaling van Buber en Rosenzweig • eigen taal / taal van anderen • geloofstaal » taal voor religieus gevoel» (tautologie als) taal voor 't geloof • Gerhardt, Ida G.M. • godverlatenheid » God is doof » God is dood • inbreng door» van lezer bij interpretatie • Lassus, Orlandus • lezer maakt de tekst: met associaties » lezer brengt tekst tot voltooiing • lezer, persoonlijke inbreng van – • literair werk: groeiend produkt van individueel leesproces • mus als literair motief • oudere literatuur veranderd» veranderbaar: door perspectiefverschuiving • psalm 102 (Vulgaat = psalm 101) • psalmvertaling(en) » psalmberijming(en) • rol van lezer: actief» creatief» betekenisgevend» verbeeldend (lezersfunctie) • taal » –kracht » macht c.q. kracht v.d. taal » taalgebeuren » –k • tekst betekenisvol door lezer • troost • vogel als literair motief » SOMS: vliegen als literair motief • Vulgaat • X INTERESSANT ENTREE BIJ FENS–STUDIE; TYPEREND» INDRUKWEKKEND» BELANGRIJK STUK
Besproken publikaties
	psalm 102 (Vulgaat: 101) /