| *[9992]*
"[...] het hier vertaalde werk door ons begrip 'letterkunde' niet te dekken" – maar de Europese lezer kan niet anders dan tot literatuur verengen wat bij de inheemsen "de ruimte van hun volledige leven is".
Met enkele citaten; Fens noemt ook nog de recent verschenen bloemlezing uit de Indische letterkunde "Bij het scheiden van de markt" [verzorgd door Rob Nieuwenhuys, 1960; Querido Pocketsalamander 74]. |