2007-08-09 Muziek als schatkamer voor vergeten teksten [Kopje binnen de tekst:] De tekst schuilt in de muziek
Volkskrant (vanaf 31 augustus 1968) 2007-08-09 In het voorbijgaan (rubriek van plm. 800 woorden)
opmerking
*[9608]*
Fens citeert het begin van psalm 127, in het Latijn en in Nederlandse vertaling.
De psalmteksten, nog door weinigen uit het hoofd gekend, blijven bewaard in composities als die van Vivaldi ('Nisi Dominus'), Monteverdi (die 127e psalm daar als vierde in zijn "Mariavespers"), Schütz (psalm 136 – Fens citeert de keerregel), en in het Gregoriaans. Genoemd wordt nog 'The Wings of Music' van George Herbert.
Termen
cultuurbehoud » redden c.q. redding van cultureel erfgoed cultuuroverdracht » traditie c.q. transmissie c.q. commercium van cultuur cultuurverlies » –arm» –vernietiging» –ondergang» geen cul doxologie » Ere zij de Vader en de Zoon en de Heilige Geest» Gloria Patri... Fens: persoonlijke (privé–) mening» gevoelens» voorkeur» ervaring&raq gregoriaans Herbert, George herhaling » herhalingen [OOK: – als stijlmiddel] herinnerde poëzie Huygens, Constantijn Luther, Maarten Monteverdi, Claudio muziek » muzikaal » OOK: Fens over muziek Psalm 127 (: 'Nisi Dominus') Psalm 136 psalmvertaling(en) » psalmberijming(en) Schütz, Heinrich verdwenen traditie verdwenen wereldbeeld (voorbij» achterhaald» overleefd» vergaan» versplinter verdwijnend christelijk cq r.k.referentiekader» verdwenen chr. referentiekader verdwijnend cultureel referentiekader » verdwenen culturele context vergeten literatuur » tekst betekenis verloren» vergeten »overbodig geworden verwaarloosde kunst » vergeten kunst » niet (meer) opgemerkte kunst Vivaldi, Antonio Vulgaat

Open originelen in nieuw venster: Deel