1975-09-12 Honderd en Vijftig
Standaard, De – (Belgisch dagbl.; 17.11.1972–'82) 1975-09-12 wekelijkse literair column plm. 1000 wrdn
opmerking
*[8528]*
Fens citeert het begin van de roman van Marquez ("een boek dat de botten van heel veel Nederlandse romans laat zien"), in dit stuk dat het vitale epische, meeslepende vertellen van Marquez naast het onbevredigende, want steeds duidende en interpreterende, een leer illustrerende schrijven van Emants plaatst.
Termen
• algemeen » algemeenheid » nietszeggende algemeenheid • algemeen / concreet • algemeen vs individueel» persoonlijk» toevallig» incidenteel» uitzonderlijk • beschrijvende verbeelding » verbeeldende (c.q. verbeelding door) beschrijving • duiden » interpreteren : als ziekte (OOK: zucht tot interpreteren) • eigen verbeelding abstraheert het gelezene tot idee • Emants, Marcellus • epiek » episch » epische poëzie » episch karakter • essayistische fictie (probleemroman of –verhaal) / verbeeld OF:te essayistisch • Fens: voorbehoud cq ambivalentie» teleurgesteld» kritisch» afwijzend» negati • ideeën zijn veralgemeningen • interpretatie vervangt unieke taal door veralgemenende neventaal • interpreteren: secundaire bezigheid (tav. primaire lezen, dat raadsel blijft) • literatuurwetenschappelijke methoden nivelleren» scheppen abstractie & afstand • Márquez, Gabriel García • redeneren / verbeelden (: betoog c.q. beschrijving / beeld; analyse / beeld) • spannend » meeslepend en waardeoordeel (: wel/ geen kwaliteitsaanduiding) • systeemdwang » te (bewust) systematisch» dwangmatig » SOMS: dwang v.h. Systeem • Valéry, Paul Ambroise • veralgemenen van het bijzondere » reductie tot idee » abstraheren » abstractie • vergelijkende kritiek (teksten» publikaties» werk vergeleken tbv. beoordeling) • vertaling uit het Spaans (c.q. Catalaans) • Zuidamerikaanse literatuur » Latijns–Amerikaanse literatuur
Besproken publikaties
  • Honderd jaar eenzaamheid / Gabriel García Marquez
  • Vijftig / Marcellus Emants

    • Open originelen in nieuw venster: Deel