| 2004-07-24 Monomane Dantelaar. Frans van Dooren reist samen met z'n vrouw veertig jaar door Italië op zoek naar Dante | |
|---|---|
| Volkskrant (vanaf 31 augustus 1968) 2004-07-24 langere bespreking (: tussen 1000 en 2000 wrdn) | |
| opmerking | |
| *[8431]* Met in kleur over drie kolom een illustratie uit het Archivo Iconografico»TSC: Dante, naar een schilderij van Domenico Petarlini (1860). Fens geeft drie citaten ter illustratie van zijn negatief oordeel over dit overbodige en in clichétaal gestelde reisverslag van de hand van een belangrijk vertaler van Dante's werk. – Genoemd wordt "Divina Commedia". | |
| Termen | |
| • cliché » gemeenplaats(en) » schablones » open deur(en) » platitude(s) • commonplacebook » persoonlijke citatenverzameling » lijst favoriete passages • Dante Alighieri • Divina Commedia » Goddelijke Komedie (Dante) • Dooren, Frans van • Dooren, Henny van • eentonig » dor » saai » grauw » gevaar v. eentonigheid » vervelend &ra • Fens: voorbehoud cq ambivalentie» teleurgesteld» kritisch» afwijzend» negati • Italië » Italiaans » OOK: Italiaanse geschiedenis • opschrift » inscriptie » epigraaf • Paap, Willem • reiziger » reis » reizen » reisverhaal » reisliteratuur » reisboek &ra • vertaler » vertalers » vertaalster (–s) | |
| Besproken publikaties | |