1969-04-05 Spel met verschillende werkelijkheden. "Het kwijlen van de duivel" van de Argentijnse schrijver Julio Cortázar
Volkskrant (vanaf 31 augustus 1968) 1969-04-05 langere bespreking (: tussen 1000 en 2000 wrdn)
opmerking
*[7495]*
Met twee kolom breed fotoportret van Cortázar.
Zeer positieve bespreking, waarin diverse verhalen de revue passeren; van sommige worden passages geciteerd. Ontroerd is hij door het verhaal 'Zuster Cora'.
Termen
• Argentijnse literatuur • Borges, Jorge Luis • buitenlandse letterkunde » buitenlandse poëzie » literatuur van andere cultuur • Cortázar, Julio • Fens ontroerd» bewogen» geraakt\(opnieuw) getroffen » SOMS: opnieuw gelovend • literaire middelen (, mogelijkheden van – ) » vormtechniek » taalmiddelen • meerduidige werkelijkheid » onbetrouwbare werkelijkheid : als literair motief • ontregeld waarnemen laat het oorspronkelijke» unieke» bijzondere ontdekken • tekeningen van Peter Vos » illustratie(s) door Peter Vos • veelvoudige werkelijkheid » diverse (gelijktijdige) werkelijkheden dooréén • veralgemenen van het bijzondere » reductie tot idee » abstraheren » abstractie • verhaal » novelle(n) » vertelling(en) » short story » verhalenbundel » • vertaling uit het Spaans (c.q. Catalaans) • vervreemding » zelfverlies [OOK:] vervreemding als literair motief • Vos, Peter • vreemdelingschap als literair motief (OOK: ballingschap» terzijde–positie etc) • Zuidamerikaanse literatuur » Latijns–Amerikaanse literatuur
Besproken publikaties
  • kwijlen van de duivel, Het – / [verhalen van] Julio Cortázar; [vertaling van] J.A. van Praag
  • mierenmoordenaar, De – / [prozastukjes van] Julio Cortázar; [vertaling van] J.A.van Praag; [illustraties van] Peter Vos

    • Open originelen in nieuw venster: Deel _1  Deel _2