| 1999-06-04 'Hef, bazuin, uw gouden stem' Psalmen uit bijna de gehele Nederlandse literaire traditie | |
|---|---|
| Volkskrant (vanaf 31 augustus 1968) 1999-06-04 langere bespreking (: tussen 1000 en 2000 wrdn) | |
| opmerking | |
| *[5991]* Met over vier kolom een reproduktie van het in 1624 door Pieter de Bloot geschilderde 'Protestantse kerkdienst' (collectie Catharijneconvent). Fens citeert de eerste strofe van psalm 14 (in de vertaling van Datheen), van psalm 28 (vertaling van Heeroma), van psalm 100 en psalm 109 (= Vulgaat 108; vertaling van Vondel), en van psalm 44 (Hasper); verder de tweede en laatste strofe van psalm 150 in de vertaling van Nijhoff. Genoemd worden "Tafereel van de overwintering der Hollanders op Nova Zembla" van Tollens, waaruit een 'onsterfeljke regel' wordt aangehaald; de "Nieuwe berijming" uit 1968 van de Interkerkelijke Stichting voor de Psalmberijming; Vondel's vertaling van het psalmboek; de dissertatie van S.J. Lenselink "De Nederlandse psalberijmingen van de Souterliedekens tot Datheen" (1959); Hasper's volledige psalmberijming uit 1936, en Gabriël Smit's volledige berijming gepubliceerd in 1952. – Verder komen diverse psalmen kort ter sprake (alle opgenomen als trefwoord bij dit lemma). | |
| Termen | |
| • Beza, Theodorus » Théodore de Bèze • Bourgeois, Louis • breedsprakig / beknopt (c.q. compact) (OOK: woordenrijk / beknopt) • Calvijn, Johannes » calvinisme » calvinist » fundamentalistisch calvinisme • Camphuysen, Dirck Rafaëlsz. • Datheen, Pieter » Petrus Dathenus • Decker, Jeremias de • geloof » religie » godsdienst • Gerhardt, Ida G.M. • Haft, Lloyd • Hasper, Hendrik • Heeroma, K. (prof. dr. Klaas H.) [pseudoniem als dichter: Muus Jacobse] • Hooft, Pieter Cornelisz • Huygens, Constantijn • Kate, J.J.L. ten • Lenselink, S.J. • Marot, Clement • muziek » muzikaal » OOK: Fens over muziek • muziek: verband met tekst» muziek & taal» poëzie op muziek» tekst vs. mel • Nijhoff, Martinus • Oosterhuis, Huub [voorheen jezuïet] • parallellisme(n) » parallelliteit (–en) » parallel(len) • Plas, Michel van der [pseudoniem van: Bernardus G.F. Brinkel] • psalm » boek der psalmen » psalterium • psalm 1 • psalm 100 • psalm 109 (= psalm 108 van de Vulgaat) • psalm 14 • psalm 150 • psalm 2 • psalm 28 • psalm 3 • psalm 4 • psalm 44 • psalm 71 • psalmvertaling(en) » psalmberijming(en) • Reformatie » Hervorming » SOMS: Alteratie (van Amsterdam) • religieuze poëzie » geestelijke dichtkunst • rijm » rijmen » eindrijm • Schenkeveld–van der Dussen, Maria A. • Schenkeveld, Margaretha H. • Six van Chandelier, Jan • Smit, Gabriël • strofe–indeling » –vorm » strofische bouw » kwaliteitsverschil tussen • Sweelinck, Jan Pietersz. • Tollens, Hendrik • Utenhove, Jan • Vondel, Joost van den • Vulgaat • zestiende eeuw (–s) • zeventiende eeuw (–s) • Zeyde, Marie H. van der | |
| Besproken publikaties | |