| Bij herlezen van Dante. – Geciteerd worden enkele passages, in vertalingen van Van Dooren en Kops»Wijdeveld; nav. het ongeprezen zijn van Wijdeveld een bedekte verwijzing naar diens foutief oorlogsverleden.
Het woord 'hiernamaals' niet alleen in de titel, maar ook in de laatste alinea: "... in het lezen van Dante's gedicht ervaar ik het sterkst het wezen van lezen: reizen door een hiernamaals, waarin we al onze ideeën, tijdgenoten, grote symbolen, maar vooral onszelf tegenkomen. Een hiernamaals dat zo veel en ook zo weinig op de bekende wereld lijkt, misschien doordat het die wereld wezenlijker tegenwoordig stelt." |