1989-12-11 Naar het rijk van toekomst en schimmen
Volkskrant (vanaf 31 augustus 1968) 1989-12-11 maandagstuk (boekbespreking max. plm. 2200 wrdn)
opmerking
*[1222]*
Met illustratie uit boek IV van Vergilius' "Aeneis" in oud handschrift: een slavin, Dido en Aeneas.
Genoemd worden: "Odyssee"; van Vergilius: "Aeneis" en "Georgica" (in de vertaling van Ida Gerhardt: "Het boerenbedrijf"); Dante's "Commedia"; Broch's "Der Tod des Vergil"; Rudi van der Paardt's "De goddelijke Mantuaan. Vergilius in de Nederlandse letterkunde" (1987); "Rituelen" van Nooteboom; "De mens als toeschouwer" van P.H. Schrijvers.
Termen
• algemeen / bijzonder [OF: wezenlijk vs bijkomstig» toevallig» uitzonderlijk] • bovenwereld / onderwereld : als literair motief • Bredero, Gerbrand Adriaensz. • Broch, Herman • christelijke annexatie » (rooms–) katholieke annexatie • christendom / klassieke oudheid c.q. cultuur • Dante Alighieri • exodus » uittocht » doortocht als literair motief • Gerhardt, Ida G.M. • Griekenland • kerstening (OOK: van maatschappij» van woorden en begrippen) • kringloop » cyclus » cirkelgang » (OOK: geschiedenis als – ) • Latijnse literatuur (: lit. i.h. Latijn; OOK: vroegchristelijke» laat antieke) • Nachleben » receptiegeschiedenis » nageschiedenis » waardering later • nachtstilte als literair motief • natuur » landschap (OOK: natuurbeschrijving) • Nooteboom, Cees • Oosters / Westers christendom (OOK: Constantinopel c.q. Byzantium / Rome) • Oudheid: (klassieke) oudheid» cultuur • Paardt, Rudi Th. van der • Petrarca, Francesco • Rome » Romeins » Romanitas » VAAK: de Heilige Stad • Schrijvers, P.H. (Piet) • Schwartz, M.A. • spel met de tijd • tijd » tijdelijk (–heid) » opvatting(en) mbt. tijd » SOMS: tijdsbeleving • toeëigening door lezer » lezen als toeëigenen • Vergilius, Publius (Vergilius) Maro • verleden / heden ; relatie verleden – heden • vertaling in proza (poëzie– ) • vertaling uit het Latijn • vertaling van poëzie » vertaalde poëzie
Besproken publikaties
  • Aeneis / Vergilius. – Vertaald door M.A. Schwartz

    • Open originelen in nieuw venster: Deel _1  Deel _2  Deel _3