Originelen

1962-08-02 Originelen
Dagblad De Tijd\De Tijd–Maasbode (vanaf 8.2.1956) 1962-08-02 recensie max.1000 wrdn \ één kolom; cursief\romein
opmerking
	[9895] Zeer lovende bespreking, met enkele citaten.
Termen
	• 1967: LOODLIJNEN, cf. DE BUNDELUITGAVE VAN DIT STUK IN – • Camoës, Luiz Vaz de – » SOMS: Luiz de Vaz de Camoëns • Haagse Comedie (toneelgezelschap) • komedie » blijspel » klucht • Martinus Nijhoffprijs voor vertalingen • personage » personages » hoofdpersonage • Praag, J.A. van • sonnet • taal » –kracht » macht c.q. kracht v.d. taal » taalgebeuren » –k • Tirso de Molina [pseudoniem van Gabriel Téliez] • toneel » drama » versdrama » OOK: voorstelling c.q. uitvoering c.q. vertolking • Verspoor, Dolf • vertalen » vertaling(en) » hertaling » nadichten » navertelling » vert • vertaling uit het Portugees (c.q. Galicisch–Portugees) • vertaling uit het Spaans (c.q. Catalaans)
Besproken publikaties
	Don Gil met de groene broek / Tirso de Molina en Dolf Verspoor Saudades / Luis de Camoëns; [vert.] Dolf Verspoor