2005-10-21 zeer beschaafde man, De – . Biografie van Victoriaanse ontdekkingsreiziger, schrijver en vertaler Richard Burton
Volkskrant (vanaf 31 augustus 1968) 2005-10-21 langere bespreking (: tussen 1000 en 2000 wrdn)
opmerking
*[9227]*
Genoemd worden Burton's vertalingen van Camoes, Basile, en van de Kama Sutra en de Duizend–en–een–nacht.
Termen
• Arabische literatuur » (OOK:) arabist • Basile, Giambattista • bekering tot rooms–katholicisme (OOK: bekeerling... » bekeerd... bekeren...) • biografie » biografisch » biografische informatie » het genre biografie • Burton, Isabel • Burton, Richard • CamΣes, Luiz Vaz de • discriminatie » antisemitisme cq racisme» rassentheorie(ën)\ vreemdelingenhaat • doodscultuur » –cultus» –opvatting» graf» kerkhof» funerai • Duizend–en–een–nacht • Engeland » Engels » Brittannië » Brits • excentriek » excentriekeling(en) » zonderling » volstrekt eigenzinnig • India • Islam » mohammedanisme » mohammedaan » moslim » SOMS: Ottomaanse rijk • Kennedy, Dane • Mekka • Midden–Oosten » Nabije Oosten » SOMS: Arabische cultuur v.h. Midden–Oosten • negentiende eeuw » 19e–eeuws • negentiende–eeuwse reizigers door Egypte • Nijl » bronnen van de Nijl • ontdekken » ontdekker » ontdekkingsreiziger (etc.) • Oosten / Westen (c.q. Europa) (SOMS: oriëntalisme c.q. Oosterse filosofie) • Oxford • portret (–tten) (o.m. van schrijvers) » portrettering (o.m. van schrijvers) • reis (zwerven» trekken» onderweg» tocht» dwalen» bewegen) als literair • reiziger » reis » reizen » reisverhaal » reisliteratuur » reisboek &ra • Speke, John • spot met burgerdom » belediging c.q. ontmaskering van burgerlijkheid • vertalen » vertaling(en) » hertaling » nadichten » navertelling » vert • vertaler » vertalers » vertaalster (–s) • vertaling uit het Arabisch • vertaling uit het Sanskriet » bewerking uit het Sanskriet • Victoriaan » Victoriaans » Victoriaanse tijd » SOMS: anti–Victoriaans • zoeken » zoektocht » opzoeken » queeste » pogen (OOK: – als literair
Besproken publikaties
  • Highly Civilized Man, The – . Richard Burton and the Victorian World / Dane Kennedy

    • Open originelen in nieuw venster: Deel _1  Deel _2