1981-12-18 Interpretatie ['81.12.18]
Standaard, De – (Belgisch dagbl.; 17.11.1972–'82) 1981-12-18 wekelijkse literair column plm. 1000 wrdn
opmerking
*[9140]*
Aanleiding tot dit stuk is een gesprek van Gomperts met de dichteres F. ter Harmsen van der Beek in het tweede programma 'De letteren' van de VPRO, najaar 1981. "[Gomperts] redeneert vanuit wat hij gelezen en geïnterpreteerd heeft (naar een heel oude traditie toe, oude man als beeld van de dood), de schrijfster houdt zich op afstand van die interpretatie, en vertelt als een echt verhaal wat in feite de aanleiding van het gedicht is (...)" terwijl zij in feite "in het gedicht gedaan heeft wat Gomperts, in tweede instantie, nog eens deed: de dingen die zij ziet (en die hij leest in de interpreterende woorden van de dichteres) een betekenis geven."
Van het gedicht in kwestie worden vier disticha geciteerd. Fens noemt verder "Geachte muizenpoot en achttien andere gedichten" (1965), "Kus of ik schrijf" (1975), "Wat knaagt?" (1968) en "Neerbraak" (1969).
Termen
aanleiding / betekenis beeld en interpretatie van de werkelijkheid » concept(ie) van de werkelijkheid betekenis geven aan betekenisgeving » relatie(s) leggen » beeldvorming » tot eenheid lezen betekenisgeving » zingeving» (zingevende) verbanden leggen» (door) verbeelding bewerken van de werkelijkheid » verwerking van realiteit (: door kunstenaars) entourage » ambiance » couleur locale » decor c.q. gebeurtenissen in verhaal geluk van het scheppen geluk van het werken » werk » werkplezier Gomperts, H.A. Harmsen van der Beek, Fritzi ten – (OOK: F. Harmsen van Beek) historische aanleiding vs. werkelijke betekenis in kunst interpretatie » hermeneutiek [ ZIE OOK: interpreteren ! ] interpretatie » interpretaties » hermeneutiek » interpreteren interpretatie v.d. werkelijkheid (c.q. bedrieglijke veelvoudige werkelijkheid) kunst / leven (kunst / werkelijkheid): verhouding werk–leven c.q. kunst–leven kunst: toevallige werkelijkheid bewerkt tot (beeld van) algemene waarheid letterlijk lezen » letterlijke interpretatie » onbevooroordeeld lezen maken belangrijker dan het resultaat, het – plezier van de maker » van het maken Roland Holst, Adriaan schrijver op televisie» in talk–show» in literair programma symbolisch » niet–symbolisch ( – c.q. – interpreteren) symbolisch duiden » duiden van symbool » (OOK: over–symbolische interpretatie) teken–kracht van (overtuigend» onontkoombaar) beschreven gebeurtenis» situatie tv » tv–programma (–'s)\ televisie–uitzending(en)\ –optreden» &n van beschrijving naar betekeniscomplexen VPRO, omroep (–vereniging) –
Besproken publikaties
  • Interpretatie van een uitzicht / [gedicht van] F. ten Harmsen van der Beek

  • Open originelen in nieuw venster: Deel