1981-04-24 Ezel
Standaard, De – (Belgisch dagbl.; 17.11.1972–'82) 1981-04-24 wekelijkse literair column plm. 1000 wrdn
opmerking
*[9078]*
"Waaraan herken je poëzie?" – Aan de bladspiegel; maar dat is niet het enige criterium. Fens herkende poëzie in het besproken en geheel geciteerde gedicht van Carlos Drummond de Andrade.
Termen
• aforisme » bon–mot(s)\ kwinkslag(en)\ maxime(n)\ aforistisch» spreuk»uitspra • benaderingsstrategieën tav. literaire teksten (OOK: benaderingswijzen v. lit.) • bevooroordeeldheid » vooringenomenheid » vooroordeel bij (waarde–) oordeel • blijvende onvoltooidheid kenmerkt goede poëzie • Brazilië » Braziliaanse literatuur » Braziliaanse kunst (–enaar) • buitenlandse letterkunde » buitenlandse poëzie » literatuur van andere cultuur • Drummond de Andrade, Carlos • erkenning is herkenning » herkennen is erkennen • gebonden vorm » geloof in de gebonden vorm • groeitekst (poëzie): ontvouwt zich bij elke lezing opnieuw en net iets anders • lengte van versregel » lange(re) c.q. korte(re) versregels • model van veel aforismen • normen » oordelen » vooroordelen : bij erkenning "dit is poëzie" • poëticaal » over het schrijven (zelf) schrijven » dichten als literair motief • poëticaal interpreteren » poëticale interpretatie » poëticale informatie • poëzie / geen poëzie (goede poëzie / slechte poëzie) • poëzie / proza • poëzie houdt zich opgevouwen» toegevouwen (: moet z. – houden; implicietheid) • poëzie: goede – niet "op" na 1x lezen • poëzie: goede – raakt niet op » – wordt nooit uitputtend geïnterpreteerd • symbolisch » niet–symbolisch ( – c.q. – interpreteren) • versvorm » versvormen » poëtische vorm » vorm (–aspecten) van verzen • vertaling uit het Portugees (c.q. Galicisch–Portugees) • Willemsen, August • wit [typografisch wit » dichterswit in poëzie » blanco pagina] • Zuidamerikaanse literatuur » Latijns–Amerikaanse literatuur
Besproken publikaties
  • Gedichten / Carlos Drummond de Andrade; vertaling August Willemsen
  • Muilezeltje / [gedicht van] Carlos Drummond de Andrade; [vertaling:] August Willemsen

    • Open originelen in nieuw venster: Deel _1  Deel _2