1988-10-21 "Amans Amens"
Volkskrant (vanaf 31 augustus 1968) 1988-10-21 Poëzie essay vrijdag (plm. 1200 woorden)
opmerking
*[884]*
Geciteerd wordt "O, barst uit in lachen, lachers!" van Velimir Chlebnikov in de vertaling van Willem G. Weststeijn; verder uit een taalspel–stuk dat Battus ooit in de Volkskrant heeft gepubliceerd (over verwisseling van 'de n–vormige u en de u–vormige n').
Termen
• Battus » Batticus [pseudoniem van: Hugo Brandt Corstius] • betekenis » SOMS: betekeniswaarde • Brandt Corstius, Hugo • Chlebnikov, Velimir (Viktor Vladimirovitsj) • consequent georganiseerde onzin • hegemonie van goede tekst • letterverwisseling bij Battus • lettervorm » lettergrootte • lezer door tekst aangetast » uitwerking van boek (cq tekst) op lezer • ontregeling door taal » ontregeling van taal • P.C. Hooft–prijs » SOMS: Stichting c.q. Bestuur P.C. Hooft–prijs • regel / uitzondering(en) • rijm » rijmen » eindrijm • schijnbare wetmatigheden • smettende taal • systeem, tijdelijk – • tegenliteratuur • vertaling uit het Russisch • vertaling van poëzie » vertaalde poëzie • Weststeijn, Willem G.
Besproken publikaties
  • Opperlandse taal– & letterkunde / Battus

    • Open originelen in nieuw venster: Deel