1996-10-07 uur dat het wint van een jaar, Het
Volkskrant (vanaf 31 augustus 1968) 1996-10-07 maandagstuk (boekbespreking max. plm. 2200 wrdn)
opmerking
*[4279]*
Met de afbeelding van detail van een miniatuur, voorstellende Christus en zijn bruid.
Met een aanhaling uit het achtste visioen in de besproken hertaling; voorts citaten uit Hadewijch's brieven (o.m. de negende brief; uit de editie door Bladel en Spaapen, 1954), uit H. Vekeman's "Het visoenenboek van Hadewijch" (1980), en uit een brief van de 12e–eeuwse historicus Jacobus van Vitry aan Fulco, bisschop van Toulouse.
Ter sprake komt ook het vijfde visioen. – Genoemd worden nog de "Apocalyps", Dante's "Commedia", de "Roman van de roos", en Vestdijk's "De kelner en de levenden".
Termen
allegorie » allegoriseren » allegorisch denken Apocalyps » Boek der Openbaringen ascese » wereldverzaking » boetedoening » onthechting » zelfmarteling Beatrijs van Nazareth beknoptheid » compactheid » (informatie–) dichtheid » zuinig met taal » Bladel s.j., F. van brief (–ven) » correspondentie christelijke annexatie » (rooms–) katholieke annexatie Citeaux » Cisterciënser » Cisterziënzers commentaar » toelichting » annotatie » explicatie » aantekening(en) bij... Correggio, Antonio Allegri Dante Alighieri dertiende eeuw » Duocento directe (persoonlijke) taal van middeleeuwse vrouwelijke auteurs droom » visioen(en) » hallucinatie(s) » droomkarakter » droomachtig » Dros, Imme Fulco (bisschop van Toulouse) geloof » religie » godsdienst gepassioneerde (poëtische) taal » OOK: onnederlands felle – Hadewych herhaling » herhalingen [OOK: – als stijlmiddel] jezuïet (–en)\ jezuïetenorde» paters cq broeders s.j.\ OOK: invloed van... Johannes (apostel en evangelist) Johannes van het Kruis Laatste Oordeel » apocalyps » Jongste Dag » einde der tijden » eindtijd leider » leiding » leidinggevende positie » voorzitter(schap) liefde als literair motief » liefdespoëzie » liefde (–sklacht) als thema middeleeuwen » middeleeuws Mierlo s.j., J. van mystiek » mysticus (–a\–i)\ mystieke ervaring [SOMS: joodse» Indische mystie onbegrip mbt. (bepaalde) tekst; Fens ervaart (enig» veel» totaal) moeite cq – Ruusbroec, Jan van Spaapen s.j., B. theologie » theoloog (–ogen) » SOMS: godsdienstwetenschap OF: moraaltheologie tijd / eeuwigheid (OF: tijdelijk / eeuwig) twaalfde eeuw Vekeman, H.W.J. verkondiging » prediking » geestelijke leiding» lering» apostolaat» ge vertalen » vertaling(en) » hertaling » nadichten » navertelling » vert vertaling uit het middelnederlands vervrouwelijking van de vroomheid Vestdijk, Simon Vitry, Jacobus van Vlaanderen » Vlaams » Vlaming(en) » Zuidnederlands » OOK: België Vondel, Joost van den vorming » vormingswerk» –ideaal» vorming als taak» SOMS: manipulatie v vrouw / man [vrouwelijk» rol van vrouw» vrouw vs. man» vrouw in mannenwereld] vrouw in de middeleeuwen » vrouwen in de middeleeuwen vrouwelijke auteur (–s) » (tekst) geschreven door vrouw(en) Willaert, Frank Zuidelijke Nederlanden
Besproken publikaties
  • Visioenen / Hadewijch; vertaald door Imme Dros; inleiding en teksteditie door Frank Willaert

  • Open originelen in nieuw venster: Deel _1  Deel _2  Deel _3