1996-02-02 Dichter Die Vele Toekomsten Achtergelaten Heeft, De
Volkskrant (vanaf 31 augustus 1968) 1996-02-02 Poëzie essay vrijdag (plm. 1200 woorden)
opmerking
Bij de dood van Joseph Brodsky.
Fens citeert (in het Nederlands) de opening van Brodsky's uit 1977 daterend opstel over Mandelstam in de essaybundel "The Child of Civilization"; het begin van een stuk over Derek Walcott; en noemt, met kleinere citaten, het stuk over Montale 'In the Shadow of Dante' uit "Selected Essays". – Van zijn poëzie citeert hij in vertaling van Jan Robert Braat het ter nagedachtenis van Auden geschreven 'York' uit de cyclus "In Engeland" en in de vertaling van Peter Zeeman de beginregels van 'Plato doordacht'.
Termen
aansluiting bij traditie » continuïteit van cultuur » binnen levende traditie Auden, Wystan Hugh blijvende waarde » toekomstmogelijkheden van tekst » niet verouder(en)d Braat, Jan Robert Brodsky, Joseph Aleksandrowitsj [OOK: Brodski, Josif A.] criticus » recensent (critici » recensenten) dood als voltooiing van gedicht en dichterschap dood, Bij de – van... » ter herdenking (van de dood) van... Eliot, T.S. (Thomas Stearns) essay » essayist » essayistisch » essayistiek » studie » beschouwing & herdenkingsdicht » gedicht bij de dood van... » dodenherdenking » SOMS: 4 mei Mandelstam, Osip Emiljevitsj Montale, Eugenio Nachleben » receptiegeschiedenis » nageschiedenis » waardering later nagedachtenis (ter – aan) » memorie » memoriam » herinnering aan overledene( stilstand / beweging (OOK: eeuwig onveranderlijk / steeds veranderend) vertaling van poëzie » vertaalde poëzie Walcott, Derek woord » woordwaarde » woordkracht » (SOMS: vervalsende) macht van woord(en) Zeeman, Peter

Open originelen in nieuw venster: Deel _1  Deel _2