| 1969-01-04 Koersen tussen simpelheid en vernuft. Verhalen van Brouwers, Kockelkoren en Wiener | |
|---|---|
| Dagblad De Tijd\De Tijd–Maasbode (vanaf 8.2.1956) 1969-01-04 groot zaterdag–artikel (meer dan ± 1800 woorden) | |
| opmerking | |
| Met foto van Matthieu Kockelkoren. – Tussenkopjes: Toteltuin; Duivels jagen. Fens citeert passages uit de flaptekst van Kockelkoren's bundel en een gewaardeerde zin op de laatste pagina ervan. Hij noemt 'Over het wieden van onkruid en het plukken van bloemen' als het beste verhaal erin. Van Brouwers worden genoemd: diens debuut "Het mes op de keel" (1964) en "Joris Ockeloen en het wachten (1968); uit de hier besproken bundel: 'De bruid', 'Oom Igor', 'Veldbloem en distel' en de minder gewaardeerde verhalen 'De Toteltuin' en (het nu in herziene versie gepubliceerde) 'Thijmen Hoolwerf'. Van het laatste wordt de Duitse vertaling door Jürgen Hillner vermeld. Van Wiener's bundel worden kort diens debuut "Seizoenarbeid" en de roman "Zwarte vrijdag" (1968) vermeld, alsmede het eerste verhaal uit de (niet positief besproken) bundel: 'Jachttafereel'. In de inleiding van dit artikel (over de noodzaak voor de ironicus om te koersen tussen simpelheid en vernuft) constateert Fens dat het ideaal op grandioze wijze is gerealiseerd in hele stukken van de recent verschenen Nederlandse vertaling van Boelgakov's "De meester en Margarita", waarop hij vindt in een latere recensie zeker nog te moeten terugkomen. | |
| Termen | |
| • angst als literair motief • beschrijvend ipv beeldend: analyse» betoog» (aangeklede) abstractie ipv beeld • Boelgakov, Michail • Brouwers, Jeroen • conventie / oorspronkelijkheid (c.q.: conventioneel / oorspronkelijk) • droom » visioen(en) » hallucinatie(s) » droomkarakter » droomachtig » • essay » essayist » essayistisch » essayistiek » studie » beschouwing & • fantastisch » sprookjesachtig » irrationeel (element) » fantastisch verhaal • gevoel / verstand (: gevoel / denken cq vernuft EN: affect/ intellectualisme) • geweld als literair motief » machtsmisbruik (–drift) als literair motief • Hillner, Jürgen • humor / geestigheid • informatie op stofomslag of kaft » flaptekst » blurb » aanbevelingstekst • ironie » ironisering » ironisch ( –e toon) » sarcastisch » afweer&ndas • Kockelkoren, Matthieu • literatuur wordt entertainment » tekst blijft (louter) tijdvulling» consumptie • psychische verwarring » mentale verwarring » dementie : als literair motief • redelijkheid » rationalisme (–alist) » verstandelijk » gezond verstand • taal » –kracht » macht c.q. kracht v.d. taal » taalgebeuren » –k • type / figuur (: types / personen OF: flat versus round characters) • understatement » skepsis » ironie » ingehouden (–heid) » onderkoeld • verhaal » novelle(n) » vertelling(en) » short story » verhalenbundel » • vertaling uit het Nederlands: i.h. Duits vertaalde Nederlandse cq Vlaamse lit. • Vijverbergprijs van de Jan Campertstichting • Wiener, Lodewijk–Henri • woordgrapje (–s) » woord(en)spel » –speling(en) » –experiment &r | |
| Besproken publikaties | |