Er Is Niets Slechter Dan Je Best Doen

1995-01-06 Er Is Niets Slechter Dan Je Best Doen
Volkskrant (vanaf 31 augustus 1968) 1995-01-06 Poëzie essay vrijdag (plm. 1200 woorden)
opmerking
	Met citaten uit de besproken vertaling van Petrarca's "Collatio Laureationis".
Termen
	• authenticiteit » echtheid » zichzelf zijn » jezelf worden • Claus, Hugo • Constantijn Huygensprijs (van de Jan Campert–stichting) • dankwoord » dankrede » dank zeggen » dankbaar (–heid) • Grote Prijs van de Nederlandse Letteren • Italiaanse literatuur » Italiaanse letterkunde • klassieke verwijzing(en) » klassieke metaforen » klassieke literaire motieven • Latijn • lauwerkrans » laureaat » huldiging » eerbetoon » bekroning » ondersche • middeleeuwen » middeleeuws • Multatuli » Eduard Douwes Dekker • P.C. Hooft–prijs » SOMS: Stichting c.q. Bestuur P.C. Hooft–prijs • Petrarca, Francesco • rede » inaugurele cq feestrede» (gelegenheids–) toespraak» redevoering» • renaissance • Rome » Romeins » Romanitas » VAAK: de Heilige Stad • Schmidt, Annie M.G. [ = OOK: Zus Schmidt (1928); cf. 19.3.1993] • Shakespeare, William • talent versus genie • Tazelaar, Chris M. • vertaling uit het Latijn • vlijt / moeiteloos presteren (met ijver bereiken / "het gaat vanzelf") • Vroman, Leo
Besproken publikaties
	Lauweringsrede / Francesco Petrarca; vert. Chris Tazelaar