| 1994-12-02 Taal van het Schitterende Oude Werelddeel, De | |
|---|---|
| Volkskrant (vanaf 31 augustus 1968) 1994-12-02 Poëzie essay vrijdag (plm. 1200 woorden) | |
| opmerking | |
| Woedend stuk n.a.v. recent verschenen achtste nummer van "Letteren" o.r.v. Jos Hermsen, van een "Vereniging Europese Letteren". Fens valt over de onbenullige retoriek en de tweedehands gedachten, waarmee een overigens goed Frans boek: "Lettres Européennes » Histoire de la Littérature Européenne" (Hachette 1992), dat de komende maand in een Nederlandse bewerking verschijnt, de verkeerde soort claque krijgt (men verwart er zelfs Auerbach met Adenauer). In de slotregel een allusie op het recente Noorse "Nei" tegen Europa. | |
| Termen | |
| • Auerbach, Erich • bekrompen » tweedehands » kleingeestig » inferieur » provinciaal » ang • Europa » Europees » Europese cultuur » – geest » – beschaving &r • gêne » schaamte» beschamend» schofterig» onfatsoen» schaamteloos • Hermsen, Joris • Hermsen, Jos • internationale (o.m.: literaire) contacten c.q. verwantschap c.q. oriëntatie • Jonghe, Hugo de • literatuuronderwijs » onderwijs in de letteren » literatuurles » –college • naslagwerk » lexicon» compendium» encyclopedie» register» dictionary&r • nationalisme » Heimatliteratur • retoriek » grootspraak » taalvertoon » –vergroting » bedrog van» • tijdschrift "Letteren" [orgaan van de Vereniging Europese Letteren] • vertaling uit het Frans • Vlaanderen » Vlaams » Vlaming(en) » Zuidnederlands » OOK: België | |
| Besproken publikaties | |