1993-09-03 Componist Als Poëzielezer, De
Volkskrant (vanaf 31 augustus 1968) 1993-09-03 Poëzie essay vrijdag (plm. 1200 woorden)
opmerking
*[1489]*
Essay naar aanleiding van Monteverdi's madrigaal 'Hor che'l ciel, e la terra, el vento tace', op tekst van een sonnet van Petrarca.
(Dit sonnet komt vaker ter sprake, o.m. in "Laura en de grammofoonplaat", Volkskrant vrijdag 7.1.94.)
Met citaten uit de "Aeneis" en uit Huygens' dagboek te Venetië (1620). Ter sprake komen ook Vestdijk's "Gestalten tegenover mij". en een essay van Karel van het Reve.
Termen
• Bredero, Gerbrand Adriaensz. • conditionering van lezer» toeschouwer» luisteraar» kunstaanschouwing • Consort of Musicke » Anthony Rooley • herinnering » herkenning : in relatie met waardering • herinnering aan eerste (lees–) beleving » aan eerdere leessituatie • Huygens, Constantijn • imitatio » imitatie » navolging • interpretatie » hermeneutiek [ ZIE OOK: interpreteren ! ] • Italiaanse literatuur » Italiaanse letterkunde • Jürgens, Jürgen • Latijnse literatuur (: lit. i.h. Latijn; OOK: vroegchristelijke» laat antieke) • Leonhardt, Gustav » SOMS: Leonhardt Consort • lezer / luisteraar, vooroordelen bij – • madrigaalzettingen op Petrarca–teksten door 16e–eeuwse componisten • Monteverdi Choir • Monteverdi, Claudio • muziek: verband met tekst» muziek & taal» poëzie op muziek» tekst vs. mel • nacht als literair motief » duisternis c.q. donker als literair motief • nachtstilte als literair motief • Oude Muziek, (Holland) Festival – (Utrecht) • Petrarca, Francesco • Reve, Karel van het – [OOK: als God bij J.M.A. Biesheuvel] • Schwarz, A. • Slauerhoff, Jan Jacob • sonnet • stil » stilte » rust » wat stil is » (op of net over de rand van het) zwijge • stilte als literair motief • Surrey: Henry Howard Earl of – • topos » veel gebruikt beeld of motief • Vergilius, Publius (Vergilius) Maro • vertaling van poëzie » vertaalde poëzie • Vestdijk, Simon • waarderingsprincipe bij Fens » motief (–ven) voor Fens' bewondering
Besproken publikaties
  • Claudio Montverdi. Madrigali e Concerti 1605–1638 / Claudio Monteverdi [grammofoonplaat, opname van het Monteverdi Chor uit Hamburg en het Leonhardt Consort o.l.v.] Jürgen Jürgens

    • Open originelen in nieuw venster: Deel _0  Deel _1  Deel _2