1991-02-08 Vlinderbloemen van een Uitgevonden Wereld, De
Volkskrant (vanaf 31 augustus 1968) 1991-02-08 Poëzie essay vrijdag (plm. 1200 woorden)
opmerking
*[1357]*
Met (lange) citaten uit Nabokov's "Speak, memory" (in de vertaling van M. en L. Coutinho: "Geheugen, spreek. Een autobiografie opnieuw bezocht", Amsterdam, De Bezige Bij–Meulenhoff, 1968).
Genoemd worden ook: "Lolita" (het nawoord uit 1956), "The Gift", en van Brian Boyd: "Vladimir Nabokov. The Russian Years".
Termen
• alles gaat voorbij niets is voorbij • Amerikaanse Engelstalige literatuur c.q. tekst(en) of studie(s) • begin » beginzin » aanvangszin (c.q. beloftenvolle – ) » inzet » eerst • biografie » biografisch » biografische informatie » het genre biografie • biografie (: historicus spreekt in feiten; herinnering» geheugen in metaforen) • Boyd, Brian • Coutinho, L. • Coutinho, M. • creativiteit » scheppen » scheppingsvermogen » –kracht » –drift • Fens: persoonlijke (privé–) mening» gevoelens» voorkeur» ervaring&raq • functioneren van beeldspraak» van metafoor » SOMS: – van (natuur)beschrijving • geheugen » werking van geheugen » geheugensteun » onthouden • geheugen vindt betekenisvolle samenhangen mbv. metaforen • geheugen: uitvinder» betekenisgever» verbeeldingskracht: maakt verleden tot nu • herinnering » herinneren » zich herinneren • ik–perspectief » ik–figuur » het "ik" » ik–vorm » • metafoor » beeldspraak » overdrachtelijk (–heid) • metafoor bij Nabokov • Nabokov, Vladimir • Nabokov: schrijver vs. vlindervanger : brengt tot leven / legt vast (prikt op) • omkering bij Nabokov » omkeringen bij Nabokov • poëticaal » over het schrijven (zelf) schrijven » dichten als literair motief • twee tijdniveau's tegelijk, op – • veelvoudige werkelijkheid » diverse (gelijktijdige) werkelijkheden dooréén • verbeelding » kracht cq macht van – » – als noodlot » verbeeldingskrac • verleden » oud (–e) » antiek (–e) » historie » historisch • verleden / heden : als literair motief (SOMS: afscheid van het verleden) • vertaling uit het Engels » uit het Amerikaans–Engels » uit het Iers–Engels
Besproken publikaties
  • Speak, memory / Vladimir Nabokov

    • Open originelen in nieuw venster: Deel _1  Deel _2