Vulgaat
Artikelen
	1964-12-24Eer aan God en vrede op aarde onder de mensen. Verschillende nieuwe vertalingen van het Loflied der Engelen in Lucas II–14
	1967-03-25Vijftig psalmen in taal van nu. Dichters en schriftgeleerden werken samen
	1969-11-29Ranonkel van Jacques Hamelink [Kop binnen de tekst:] Een fantastisch boek
	1977-01-07Bezoeking
	1981-12-25Waarom?
	1982-12-03Eenzame mus op het dak
	1986-12-19achttiende, De
	1988-04-22Gekerstend
	1988-05-13consequentie, De
	1989-08-25Op de Libanon
	1996-05-20Stof dat van hartstocht beeft
	1999-06-04'Hef, bazuin, uw gouden stem' Psalmen uit bijna de gehele Nederlandse literaire traditie
	2001-02-01Bijbelbabel
	2001-05-11God had in het Engels geschreven! Het Boek der boeken voor de koning der koningen
	2002-02-08Duisternis en vlokkerigheid
	2003-05-23Theologische strijd is taalstrijd. Duizelingwekkende studie van Brian Cummings over de reformatie
	2004-04-16muis, geen rat op de trap, Een – . Speelse beschouwingen van Umberto Eco over vertalen
	2004-09-09rotsblok van eeuwen, Een
	2007-08-09Muziek als schatkamer voor vergeten teksten [Kopje binnen de tekst:] De tekst schuilt in de muziek
Zie ook
	Bijbel » bijbels » schriftuurlijk » de Schrift
	bijbelvertaling (–en)
	gebedenboek » kerkboek » (altaar–) missaal » pericopenboek
	Groot Nieuws voor u (populariserende vertaling van het Nieuwe Testament)
	Hiëronymus [Sophronius Eusebius, de kerkvader; ca 347–419 of 420]
	introïtus » intredezang (van Kerstmis c.q. Pasen)
	invloed van Statenbijbel op Nederlandse taal en literatuur
	joodse verchristelijkt, het – » kerstening van joodse tekst en begrippen
	Latijn
	Nieuwe Bijbelvertaling 2004
	Nieuwe Vertaling (1951) [bijbelvertaling]
	ontjoodst Oude Testament kreeg steeds meer een onhistorisch, literair karakter
	Petrus–Canisiusvertaling van de Bijbel
	psalmvertaling(en) » psalmberijming(en)
	Statenbijbel als reservoir van de Nederlandse taal
	Statenbijbel » Statenvertaling
	Willibrordus–vertaling (bijbelvertaling)