afdruk, De

1979-10-26 afdruk, De
Standaard, De – (Belgisch dagbl.; 17.11.1972–'82) 1979-10-26 wekelijkse literair column plm. 1000 wrdn
opmerking
	[8960] Fens citeert sonnet 16, en een favoriet kwatrijn uit de bundel ('Ach vogeltje, dat zingt van vroeger dagen [...]'). [N.B.: Een uitgebreide herdruk van de hier zo positief besproken bundel verscheen in 1993, en kwam aan de orde in de Volkskrant dd 7.1.1994: 'Laura En De Grammofoonplaat'. RM]
Termen
	• Athenaeum–Polak & Van Gennep, uitgeverij – • bladeren » bladerend lezen » zoekend lezen • boek (als materieel object) » fraai boek » luxe–uitgave » pracht–editi • Dooren, Frans van • Fens' manier om poëziebundel te lezen» te verkennen; OOK: bladeren in bundel • herinnering aan eerste (lees–) beleving » aan eerdere leessituatie • Italiaanse literatuur » Italiaanse letterkunde • Macchiavelli, Niccoló [ook: Machiavelli ...] • originaliteit (voorbeeldloosheid; alles voor het eerst) » bij de bron van... • Petrarca, Francesco • sonnet • vertaling uit het Italiaans • vertaling van poëzie » vertaalde poëzie
Besproken publikaties
	Sonnetten / Petrarca; [vertaling] Frans van Dooren Sonnet 16 / Petrarca [vertaling Frans van Dooren]
Besproken in
	Sonnetten / Petrarca; [vertaling] Frans van Dooren