2004-10-23 Vervat in simpele zinnen (Nobel–reeks deel 4)
Volkskrant (vanaf 31 augustus 1968) 2004-10-23 recensie–rubriek ( < plm. 1000 woorden)
opmerking
	*[8712]* Met een door Waldemar Post getekend portret van de schrijfster. – Fens bespreekt (en citeert o.m. uit) het gedicht 'Een titel hoeft niet'. Ter sprake komen het debuut, "Roepen naar Yoti" (1957), "De mensen op de brug" (1958), "Einde en begin" (1993), alsmede het gedicht 'In het museum'.
Termen
	• betekenisgeving » zingeving» (zingevende) verbanden leggen» (door) verbeelding • debuut » debutant(en) » debuteren(d) » (BIJ TONEELRECENSIE OOK:) première • Fens herleest cq herlas» Fens wil (of hoopt te) herlezen» herlezing door Fens • geen hiërarchie meer » hiërarchie overwonnen » de hiërarchie voorbij • illusieloosheid » (SOMS OOK: opgewekte) illusieloosheid » desillusie • Nobelprijs » Nobelprijswinnaar (–s) • ongewone gewoonheid » het bijzondere van het gewone (: 'buitengewoon') • Poolse literatuur • Rasch, Gerard • Szymborska, Wislawa • vertaling uit het Pools • ware diepte uit zich in schijnbare oppervlakkigheid » diepere oppervlakkigheid • X BESCHRIJVING OGV AUTOPSIE; STUK NIET IN BEZIT SAMENSTELLER BIBLIOGRAFIE • zin » zinloosheid (c.q. zin vs. zinloosheid) : als literair motief
Besproken publikaties
	Einde en begin / Wislawa Szymborska [gedichten, uit het Pools vertaald door] Gerard Rasch