| 1976-07-30 Franciscus II | |
|---|---|
| Standaard, De – (Belgisch dagbl.; 17.11.1972–'82) 1976-07-30 wekelijkse literair column plm. 1000 wrdn | |
| opmerking | |
| *[8665]* Vervolg van artikel van de week ervoor. Over de foto's in een ook even genoemd platenboek is Fens zeer positief; over de teksten van Nigg daarin allerminst ("vol slechte poëzie, rijk aan moralizerende uitspraken, niet vrij van feitelijke onjuistheden, vol angst voor gewoonheid bij heilige en als heilig betitelde gebeurtenissen"). Het werk van de historicus Bishop draagt zijn goedkeuring weg, al mist hij datgene wat een historicus ook niet kan geven: over de diepste drijfveren, die de biezonderheid van de man tot wat wij noemen heiligheid maakten, kan hij weinig wezenlijks meedelen: waar de heiligheid zich manifesteert moet de historicus zwijgen." Fens "zou wel eens een boek willen lezen over Franciscus als puur kreatieve geest, bezig God in zichzelf gestalte te geven. (...)" Verder signaleert hij in de slechte vertaling een hilarische fout: verwarring van scatologisch met eschatologisch. | |
| Termen | |
| • biografie » biografisch » biografische informatie » het genre biografie • biografie of hagiografie [: – is niet hetzelfde als – ] • Bishop, Morris • Cimabue (= Cenni di Pepo) • Clara, de heilige – • creativiteit » scheppen » scheppingsvermogen » –kracht » –drift • creativiteit onomschrijfbaar door eigenzinnigheid van kunstenaars • dans » ballet » dansvoorstelling » danser (–es) » dansvereniging • Fens: voorbehoud cq ambivalentie» teleurgesteld» kritisch» afwijzend» negati • fotoboek (–en) » foto–album(s) » fotoreportage(s) » SOMS: fotokatern • Franciscus van Assisi (Sint – ) • Giotto di Bondone • heilig » heiligheid » heilige (–n) » heiliging » sacraal • middeleeuwen » middeleeuws • Nigg, Walter • Schneiders, Toni • vertaalfout » verkeerd woord gebruikt | |
| Besproken publikaties | |