2002-12-20 Begeesterd door de muzen. Hesiodos' schitterende gedichten zijn nu sprankelend vertaald
Volkskrant (vanaf 31 augustus 1968) 2002-12-20 langere bespreking (: tussen 1000 en 2000 wrdn)
opmerking
*[7833]*
Met foto van een beeld uit het Nationaal Museum van Athene: 'Uit wrede oorlog komt Zeus als overwinnaar te voorschijn'.
Met een drietal citaten uit de besproken vertaling.
In deze zeer positieve recensie komen behalve de "Theogonie" ook Hesiodos' "Werken en dagen" en het ten onrechte aan Hesiodos toegeschreven werkje "De wedstrijd tussen Homeros en Hesiodos" ter sprake.
Termen
didactiek » didactisch» leerzaam» leerdicht» moraliteit» wijsheidslite epiek » episch » epische poëzie » episch karakter Europese literaire traditie » (in) verband van de (West–) Europese literatuur Grieks » SOMS: koinè Griekse literatuur Hesiodos » Hesiodus Homerus » dichter van de Homerische zangen intertextualiteit invloed » beïnvloeding OOK: verwantschap » overeenkomst » gelijkenis Kassies, Wolther lyriek » lyrisch (SOMS OOK: lyrisch proza » lyrische roman » – passage) mythe » mythen » mythisch mythologie » mythologisch Oudheid: (klassieke) oudheid» cultuur polytheïsme polytheïsme: de oorsprong van literatuur scheppingsverhaal » scheppingsmythe(n) » scheppingsdicht » de Schepping Gods Vergilius, Publius (Vergilius) Maro vertaling uit het Grieks
Besproken publikaties
  • geboorte van de goden, De – . Werken en dagen & wedstrijd tussen Homeros en Hesiodos / Hesiodos; [vertaald en toegelicht door] Wolther Kassies

  • Open originelen in nieuw venster: Deel