| 2001-10-05 inslag van Dantes poëzie, De | |
|---|---|
| Volkskrant (vanaf 31 augustus 1968) 2001-10-05 langere bespreking (: tussen 1000 en 2000 wrdn) | |
| opmerking | |
| *[7287]* Met over twee kolom portret van Dante Alighieri, getekend door Gustave Doré. Genoemd worden J. Cohen's "Dante in de Nederlandse letterkunde" (1929, waarvan Fens meedeelt het niet gelezen te hebben); Potgieter's "Florence" (1867); de eerste bundel van Henriëtte Roland Holst ["Sonnetten en Verzen in terzinen geschreven", 1895]; Verwey's vertaling van de "Commedia" en Nijhoff's kritiek hierop; Pierre Kemp's onvoltooide en niet gepubliceerde "De nieuwe tocht"; Eliot's "Waste Land", zijn Dante–essay 'Tradition and the Individual Talent' (1917), 'Little Gidding' uit "Four Quartets", en de lezing 'What Dante Means to Me'; Mandelstam's "Conversation about Dante"; het stuk van Borges over de scène van Francesca en Paolo; het stuk van Seany (waaruit een citaat nav. enkele regels van Yeats over Dante); "Dante and English Poetry" van Steve Ellis (1983). – Geciteerd wordt ook een uitspraak van Gilson. | |
| Termen | |
| • Auerbach, Erich • bereik van de actuele literatuur » OOK: binnen bereik v.d. actuele literatuur • bestaande poëzie in nieuwe contexten gelezen • Borges, Jorge Luis • Busken Huet, Conrad • Cohen, J. • Dante Alighieri • Eliot, T.S. (Thomas Stearns) • Ellis, Steve • Gilson, Etienne • goed » klassiek : biedt steeds nieuwe mogelijkheden: is onuitputtelijk • Hawkins, Peter S. • Heaney, Seamus • invloed » beïnvloeding OOK: verwantschap » overeenkomst » gelijkenis • Jacoff, Rachel • Kemp, Pierre • Mandelstam, Osip Emiljevitsj • middeleeuwen » middeleeuws • Montale, Eugenio • Nachleben » receptiegeschiedenis » nageschiedenis » waardering later • Nijhoff, Martinus • oude (–re) letterkunde als levende tekst c.q. literatuur • oude (–re) letterkunde is méér dan louter historisch waardevol • oude literatuur » oude(re) letterkunde » historische letterkunde • oudere literatuur tot leven lezen » teksten krijgen met lezen vaak nieuw leven • Potgieter, Everhardus Johannes • Pound, Ezra (Loomis) • Roland Holst–van der Schalk, Henriette • taalheelal: meefunctioneren van oude in nieuwe poëzie » oudere poëzie verjongd • tekst: stuk taal dat per generatie van gestalte verandert • twintigste eeuw (OOK: – als literair motief) • waarde van tekst in actualiteit • Williams, Charles • Yeats, William Butler | |
| Besproken publikaties | |