Heeft Tom Poes een stem?

1983-02-04 Heeft Tom Poes een stem?
Volkskrant (vanaf 31 augustus 1968) 1983-02-04 Poëzie essay vrijdag (plm. 1200 woorden)
opmerking
	[682] Reactie op de verfilming "Als je begrijpt wat ik bedoel" van Marten Toonders stripfiguren.
Termen
	• Als je begrijpt wat ik bedoel (film) • Ducks (taal van Donald Duck) » Donald Duck • eigen verbeelding abstraheert het gelezene tot idee • lezen: uiterst persoonlijke verwerking van informatie tot idee • literair personage (literaire figuur) / reële (historische) persoon c.q. model • Lutz, Luc • Olie B. Bommel • romanpersonage » literaire figuur » literair(e) personage(s) » romanfiguren • romanpersonage: schepping van de lezer » som van interpretaties door lezers • stem van personage • strip (–s) » beeldroman(s) • taal van Bommel (Olie B. – ) • televisie bedreigt herlezen • Tom Poes • Toonder, Marten • verfilming » verfilming van boeken » verfilmde literatuur • verfilming: tast eigen (abstracte) idee aan • visuele beeld tast eigen verbeelding aan» laat geen ruimte voor eigen fantasie • Vogel, Ellen