Tegen de windmolens van de kritiek

1983-06-20 Tegen de windmolens van de kritiek
Volkskrant (vanaf 31 augustus 1968) 1983-06-20 maandagstuk (boekbespreking max. plm. 2200 wrdn)
opmerking
	[647] Met foto van Nabokov op vlinderjacht. – Tussenkopjes: Groot spel, Uitgave. Genoemd worden nog Nabokov's "Lectures on Literature" (1980) en Harry Levin's "Contexts of Criticism" (1957). Voorts een citaat waarin Nabokov "Don Quichot", "Bleak House", "Dode zielen", "Madame Bovary" en "Anna Karenina" 'superieure sprookjes' noemt.
Termen
	• Amerikaanse Engelstalige literatuur c.q. tekst(en) of studie(s) • autonomie: eigenzinnigheid of onvergelijkbaarheid van (groot) literair werk • beeld van Don Quichot » beeldvorming mbt. Don Quichot • Browers, Fredson • Cervantes Saavedra, Miguel de • Davenport, Guy • Don Quichot » Don Quichote • feit / fictie • fictie / werkelijkheid (: literaire orde / orde van buiten de tekst) • humanisme » humanist • Levin, Harry • literatuur / werkelijkheid (OOK: verhouding lit.werk–werkelijkheid» waarheid) • Nabokov, Vladimir • nagelaten werk » literaire nalatenschap (al dan niet posthuum gepubliceerd) • Spaanse literatuur » literatuur in het Spaans » Spaanstalige literatuur • sprookje » sprookjes • veralgemening » generalisatie • werk verdwijnt achter c.q. in commentaar
Besproken publikaties
	Lectures on Don Quixote / Vladimir Nabokov