| *[6147]*
Met F. ondertekende plm. 400 woorden tellende reactie op een groot artikel in "Vrij Nederland" dd 22.8.59 van de hand van R. Ferdinandusse over het damesweekblad "Margriet". Ferdinandusse had daar "een groot aantal verdraaiingen en lacunes" gesignaleerd in twee door dat blad uitgegeven vertaalde romans van bekende auteurs, "met name in passages die de lezeressen zouden kunnen schokken". Een beschuldiging die al vaker door Bas Roodnat was uitgesproken in "Het Parool" en in "Zonder Embargo", jubileumuitgave van de Nederlandse Journalistenkring.
Onder verwijzing naar het spotstukje "Margriet weet raad" in "De Linie" van 11 juli 1959 betreurt F. hier dat deze "commerciële taktiek van enkele [r.k.] uitgeversmaatschappijen [ten onrechte] als katholieke opdringerigheid wordt gezien". |