1997-07-18 maan is stiller dan de zon, De
Volkskrant (vanaf 31 augustus 1968) 1997-07-18 bijzonder
opmerking
Groot artikel n.a.v. de Hiroshige–tentoonstelling in de Royal Academy of Arts te Londen. Met een korte leader in groter cursief corps en vier grote kleurenillustraties neemt het de gehele eerste pagina van het wekelijkse supplementkatern "Kunst & Cultuur" in beslag. De ruimte wordt overigens voor de helft gevuld door genoemde illustraties, afbeeldingen van te Londen tentoongestelde prenten: "Vuurwerk boven een brug" (28 x 20 cm van de krantepagina), "Reizigers een rivier overstekend" (16,5 x 11 cm), "Mensen beschutting zoekend voor de regen" (14 x 8,5 cm) en "Mensen wandelend in de besneeuwde heuvels" (11 x 6,5 cm).
Deze laatste tekening komt in de tekst ter sprake, naast "Maan en bloemen", "Mensen op een brug verrast door de regen" (gekopieerd door Van Gogh), "Zware regen op een pijnboom" en "Een berg in de sneeuw".
Geciteerd worden (in Nederlandse vertaling) het tweede van de drie gedichten te vinden op "Mensen wandelend in de besneeuwde heuvels" en het gedicht op de berg Hira op "Een berg in de sneeuw". Aangehaald wordt ook een door Hiroshige met penseel geschreven gedicht van enkele dagen voor zijn dood in 1858.
Termen
beeldende kunst boom » bomen detail » –isme» (te) gedetailleerd» functie van detail(s)\ SOMS: overvolledi dubbelzinnigheid » ambiguïteit » hybride » dubbelzinnig Forrer, Matthi Gogh, Vincent van Hiroshige, Ando Hokusai houtsnede » houtsneden » grafische kunst » OOK: houtsnijwerk impressionisme » impressionistisch » impressionist(en) individualist (–isme)\ (elitair» autoritair) eenling» solist» OOK als lit.mo Japan » Japans » Nippon » Japanse cultuur c.q. architectuur » Japans huis landschapschilder » landschapschilderkunst licht » SOMS: belofte van licht » licht verwacht » beloftenvol licht maan als literair motief » als motief in kunst metamorfose » transformatie natuur » landschap (OOK: natuurbeschrijving) negentiende eeuw » 19e–eeuws prenten: functie van – realisme » realist » realistisch » SOMS: concreetheid regen schilderij duiden cq. interpreteren » interpretatie van schilderij of tekening schilderkunst » schilder (–s) Seurat, Georges sneeuw stil » stilte » rust » wat stil is » (op of net over de rand van het) zwijge stilleven (–s) [schilderkunst] tekening » pentekening(–en)\ tekenkunst» tekenen» –aar» OOK: gra tekening en literatuur » tekening(en) en poëzie tentoonstelling » expositie » overzichts– c.q. herdenkingstentoonstelling tentoonstelling Royal Academy of Arts (Londen) tentoonstellingscatalogus » boek bij tentoonstelling topografische poëzie » topografische literaire (c.q. kunst– ) motieven vertaling uit het Japans wezen van kunst: het is het maar het is ook iets anders winterlandschap (–pen) wit [kleur]

Open originelen in nieuw venster: Deel _1  Deel _2  Deel _3  Deel _4  Deel _5