| 1982-09-24 Stromen of zich verwijderen? I | |
|---|---|
| Volkskrant (vanaf 31 augustus 1968) 1982-09-24 Poëzie essay vrijdag (plm. 1200 woorden) | |
| opmerking | |
| *[2055]* Het eerste van twee stukken over Bloems 'Insomnia' (cf. "Stromen of zich verwijderen? II" in Volkskrant 1.10.82). Opgenomen in "De tweede stem" (1984), p 83–89. De eerste strofe wordt geciteerd uit de in 1979 verschenen zesde, geheel herziene druk van Bloems "Verzamelde Gedichten"; de editeurs (Sötemann en Van Vliet) kiezen in regel 4 voor de spelling "vliedt" ipv. "vliet", hoewel zij in hun historisch–kritische editie van Bloem: "Gedichten" (1979) hebben genoteerd dat Bloem zelf deze correctie nooit heeft aangebracht. Fens signaleert onder verwijzing naar een lange Europese traditie belangrijke semantische consequenties van deze "verbetering". Ter sprake komen daarbij: 'November' uit "Media vita", 'Eén dag' en 'In memoriam' (waarvan de derde strofe wordt geciteerd). | |
| Termen | |
| • 1984: DIT STUK IS IN "DE TWEEDE STEM" DOOR FENS GEBUNDELD • aansluiting bij traditie » continuïteit van cultuur » binnen levende traditie • Bloem, J.C. • dood als literair motief » sterven» doodsverlangen» euthanasie als lit. motief • editie » tekstuitgave (–editie» –verzorging) » editietechniek » • homoniem » bijna–homoniem (–en) • kringloop » cyclus » cirkelgang » (OOK: geschiedenis als – ) • Sötemann, A. L. (Guus) • spellingcorrectie door editeurs met semantische consequenties • stilstand / beweging (OOK: eeuwig onveranderlijk / steeds veranderend) • stromend water als literair motief • vliet–vlood / vliedt–vlood (: varianten in Bloem: 'Insomnia') • Vliet, H.T.M. van • werkschrift » klad–\ notitie–\ opschrijf–\ aantekenschrift » noteblok • wetenschappelijke editie | |
| Besproken publikaties | |